| Subject | English | Russian |
| comp., net. | access to data resources in the network | доступ к ресурсам данных, размещённых в сети (Alex_Odeychuk) |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on global safety data network | специальная рабочая группа по сети сбора данных о безопасности полетов в глобальном масштабе |
| telecom. | address and data network | сеть передачи адресов и данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | administrative data transmission network | сеть передачи административных данных |
| tech. | Army switched data and secure voice network | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченных речевых сигналов сухопутных войск |
| mil. | Army switched data and secure voice network | коммутируемая сеть передачи данных и засекреченной телефонной связи СВ |
| astronaut. | ASTER data network | сеть сбора и передачи данных по тепловым излучениям и отражениям, полученным усовершенствованным бортовым радиометром космического аппарата |
| mil., avia. | automated data network system | автоматизированная информационная сеть |
| mil. | automatic data communication network | автоматическая система передачи данных |
| mil., artil. | automatic data communications network | автоматическая система передачи данных |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | сеть AFDX (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | бортовая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| avia. | avionics full duplex switched Ethernet data network | полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | backbone data network | магистральная сеть передачи данных (su su) |
| media. | Bank of America’s California data network | сеть передачи данных калифорнийского отделения Bank of America |
| telecom. | broadband data network | широкополосная сеть передачи данных |
| tech. | buoy data acquisition network | сеть сбора буйковых данных |
| el. | circuit switched public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов |
| comp., net. | circuit-switched data network | сеть передачи данных с коммутацией каналов |
| tech. | circuit-switched data network | сеты передачи данных с коммутацией каналов |
| tech. | circuit-switched public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов |
| comp., net. | circular switched data network | сеть передачи данных с коммутацией каналов |
| astronaut. | common ICAO data interchange network | общая сеть обмена данными ИКАО |
| avia. | Common ICAO Data Interchange Network | сеть обмена данными ИКАО |
| mil., avia. | Consolidated Corporate Data Network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| comp. | consolidated data network | объединённая сеть передачи данных |
| mil., avia. | control data shared network | сеть передачи данных управления в сетях электронно-вычислительных машин с разделением времени |
| mil., avia. | corporate consolidated data network | корпоративная сеть передачи обобщённых данных |
| tech. | corporate data network | корпоративная сеть обмена данными |
| energ.ind. | corporate data network | корпоративная сеть данных |
| gen. | Корпоративные сети передачи данных -- Corporate Data Transfer Networks | КСПД (Boris54) |
| pharm. | Data Analysis and Real-World Interrogation Network | Сеть анализа данных и изучения реального мира (DARWIN peregrin) |
| telecom. | data and voice network | сеть передачи данных и речи (oleg.vigodsky) |
| IT | data bank network | сеть банков данных |
| astronaut. | data bus network | сеть информационной шины |
| IT | data center network | сеть центров обработки данных (Forbes Alex_Odeychuk) |
| gen. | data communication network | радиосеть передачи данных |
| telecom. | data communication network | система передачи данных |
| econ. | data communication network | сеть передачи данных |
| comp. | data communication network | сеть обмена данными |
| comp. | data communication network | информационная сеть |
| tech. | data communications network | сеть передачи данных (Alexander Demidov) |
| mil. | data communications network | автоматизированная цифровая система связи |
| tech. | data communications network | автоматизированная система передачи данных |
| mil. | data communications network architecture | структура сети передачи данных |
| telecom. | data connection network | сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data digital network | цифровая сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data from one component interacting with another component in a local system, distributed system, and/or across a network such as the Internet with other systems via the signal | данные от одного компонента, взаимодействующего с другим компонентом в локальной системе, распределенной системе и / или через сеть, такую как Интернет, с другими системами посредством сигнала |
| oil | data highway network | сеть магистрали данных |
| telecom. | data link network | сеть каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
| automat. | data management network | сеть распределения данных |
| progr. | data mover network port | сетевой порт блока переноса данных (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | data network | вычислительная сеть |
| O&G | data network | сеть данных |
| media. | data network | сеть передачи данных (совокупность каналов передачи данных и коммутационных средств для взаимодействия между оконечным оборудованием данных) |
| tech. | data network | сеть передачи данных |
| comp. | data exchange network | сеть передачи данных |
| comp. | data exchange network | сеть обмена данными |
| el. | data network | информационная сеть |
| media. | data network | цифровая сеть для пересылки данных, в отличие от сети для пересылки речевых аналоговых сигналов |
| media. | data network | сеть, обеспечивающая передачу данных в группе взаимно соединённых станций |
| media. | data network | совокупность функциональных блоков, устанавливающих каналы передачи данных между терминальным оборудованием на станциях |
| comp. | data exchange network | информационная сеть |
| tech. | data network access method | метод доступа в информационную сеть |
| commun. | data network gateway | сетевой шлюз передачи данных |
| tech. | data network identification code | идентификационный код сети передачи данных |
| comp. | data network identification code | код идентификации сети данных |
| media. | data network identification code | код идентификации сети передачи данных (код, у которого первые четыре цифры международного номера данных включают три цифры, представляющие код страны, и одну цифру, представляющую код сети) |
| comp. | data network identification code | код идентификации сети передачи данных |
| O&G | data network-lan and wan | сеть передачи данных ЛВС и ГВС |
| progr. | data network module | сетевой модуль данных (ssn) |
| O&G | data network system | система сети данных |
| OHS | data network system | система сетей передачи данных (Leonid Dzhepko) |
| tech. | data network topology | топологическая схема сети передачи данных |
| telecom. | data network unit | сетевой блок передачи данных (oleg.vigodsky) |
| IT | data network VITA | сеть передачи данных VITA (MichaelBurov) |
| comp., net. | data packet network | сеть передачи пакетов данных |
| tech. | data packet network | сеть пакетной передачи данных |
| astronaut. | data packet switching network | сеть пакетной коммутации данных (PSN) |
| telecom. | data signaling network transparency | прозрачность сети (возможность передачи данных с разной скоростью) |
| tech. | data smoothing network | цепь усреднения данных |
| tech. | data smoothing network | сглаживающая цепь |
| gen. | data telecommunications network | информационно-телекоммуникационная сеть (ABelonogov) |
| dat.proc. | data that is traversing a network | данные, передаваемые по сети (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data traffic network port | сетевой порт трафика данных (ssn) |
| mil. | data transceiver network | сеть передачи данных |
| media. | data transfer network | сеть, обеспечивающая транспортирование данных в любой форме между группой взаимно соединённых станций или пользователей |
| mil. | data transfer network | сеть передачи данных (Alexander Demidov) |
| telecom. | data transmission analog network | аналоговая сеть передачи данных |
| telecom. | data transmission digital network | цифровая сеть передачи данных |
| tech. | data transmission network | сеть передачи данных |
| el. | data transmission network | информационная сеть |
| telecom. | data transport network | сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | data transport network | сеты передачи данных |
| IT | data transportation network | сеть передачи данных |
| tech. | data utility network | сеть передачи данных общего пользования |
| telecom. | data-communication network | сеть передачи данных |
| IT | data-computing network | интегрированная вычислительная сеть, ИВС (ssn) |
| telecom. | data-computing network | интегрированная вычислительная сеть |
| commun. | Data/Digital communication network | цифровая сеть передачи данных (TMN; DCN) |
| adv. | data-exchange network | сеть обмена информацией |
| oil | data-exchange network | сеть для обмена сейсмическими данными |
| adv. | data-exchange network | сеть обмена данными |
| telecom. | data-link network | сеть каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data-network identification code | идентификационный код сетевых данных |
| sec.sys. | data-processing network | компьютерная сеть |
| sec.sys. | data-processing network | вычислительная сеть |
| automat. | data-shearing network | сеть совместного использования данных |
| automat. | data-shearing network | сеть коллективного использования данных |
| mil., avia. | data-smoothing network | фильтр для выравнивания сглаживания данных |
| IT | data-transmission network | сеть передачи данных |
| comp. | dedicated data network | выделенная сеть данных |
| telecom. | dedicated data transmission network | специализированная сеть передачи данных |
| telecom. | dedicated mobile data network | специализированная подвижная сеть передачи данных |
| tech. | defense communications system data network | сеть передачи данных в военной системе связи |
| mil. | Defense Communications System Data Network | сеть передачи данных системы связи МО |
| inet. | Defense Data Network | военная сеть передачи данных (Включает MILNET и некоторые другие сети DoD) |
| mil., Canada | Defense Data Network | сеть передачи данных МО |
| el. | Defense Data Network | открытая информационная вычислительная сеть, объединяющая военные базы США и их подрядчиков |
| mil., WMD | defense data network | сеть оборонной информации |
| IT | defense data network | оборонная сеть передачи данных (Bricker) |
| el. | Defense Data Network | сеть DDN |
| mil., avia. | defense data network | сеть передачи данных министерства обороны США |
| el. | Defense Data Network Information Center | Сетевой информационный центр открытой информационной вычислительной сети, объединяющей военные базы США и их подрядчиков |
| el. | Defense Data Network Information Center | организация DDN NIC |
| tech. | defense data network information center | Информационный центр оборонной сети передачи данных (DDN NIC) |
| progr. | delivering the data via a broadcast network | доставка данных через широковещательную сеть (ssn) |
| telecom. | departmental data-transmission network | ведомственная сеть передачи данных |
| house. | digital data network | цифровая сеть передачи данных |
| tech. | digital data network | сеть цифровой передачи данных |
| mil., avia. | digital data network | единая сеть передачи данных для обслуживания военных объектов |
| telecom. | direct data network access | прямой доступ к сети передачи данных |
| tech. | distributed interactive data network | распределённая интерактивная сеть (вычислительная) |
| tech. | distributed interactive data network | распределённая диалоговая сеть |
| automat. | distributed interactive data networks | распредёленная интерактивная вычислительная сеть (ГПС) |
| progr. | distributed network data base | распределённая сетевая база данных (ssn) |
| progr. | distributed network data-base | распределённая сетевая база данных (ssn) |
| astronaut. | dynamic telemetry data network | динамическая сеть передачи телеметрических данных |
| tech. | electronic data network automatic switching unit | автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных |
| data.prot. | encrypted data transmitted over the network | зашифрованные данные, передаваемые по сети (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | enterprise data network | корпоративная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| ecol. | environmental chemicals data and information network | банк данных и информационная сеть по химическим веществам в окружающей среде (Европейский союз) |
| water.suppl. | Environmental Chemicals Data and Information Network | банк данных и информационная сеть по химическим веществам в окружающей среде (США) |
| Makarov. | environmental chemicals data and information network | банк данных и информационная сеть по химическим веществам в банк данных и информационная сеть по химическим веществам в окружающей среде (Европейский союз) |
| nat.res. | environmental chemicals data and information network, ECDIN | сеть данных и информации о химических соединениях, применение которых оказывает воздействие на окружающую среду |
| energ.ind. | Environmental Chemicals Data and Information Networks | Банк данных и информационная служба по содержанию химических веществ в окружающей среде (США) |
| sec.sys. | establishment of the data network | создание сети передачи данных (Konstantin 1966) |
| ecol. | European environmental chemical data and information network | Европейская сеть информации о химических продуктах, оказывающих воздействие на окружающую среду |
| ecol. | European Environmental Chemical Data Network | Европейская сеть обмена информацией об окружающей среде |
| O&G, sakh. | European network for integrated data management | европейская сеть единого управления данными |
| mil. | experimental data communications network | экспериментальная сеть передачи данных |
| gen. | Farm Accountancy Data Network | Информационная система сельскохозяйственной отчётности (Бельгия; стран ЕЭС) |
| mil., avia. | fiber-optic data distribution network | волоконно-оптическая сеть распределения данных |
| mil., avia. | flight data management and communications network | сеть станций связи и управления полётной информацией |
| commer. | Global Data Synchronization Network | централизованное хранилище данных (MichaelBurov) |
| commer. | Global Data Synchronization Network | электронный каталог (MichaelBurov) |
| commer. | Global Data Synchronization Network | глобальная система синхронизации данных (MichaelBurov) |
| tech. | Goddard satellite tracking and data network | сеть станций слежения за искусственными спутниками земли и сбора данных центра космических полётов имени Годдарда |
| mil., astronaut. | Goddard satellite tracking and data network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных Центра космических полётов имени Годдарда |
| tech. | Goddard spaceflight center spaceflight tracking and data network station | станция для слежения и приёма данных с борта космического аппарата центра космических полётов имени Годдарда |
| astronaut. | Goddard Spaceflight Tracking and Data Network | сеть космического сопровождения и данных имени Годдарда |
| nano | ground data management and communications network | сеть наземных станций связи и управления информацией |
| comp. | ground space flight tracking and data network | наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных |
| astronaut. | ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения и приёма данных с борта КЛА |
| astronaut. | ground space tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| astronaut. | ground spacecraft tracking and data network | наземная сеть слежения и обработки данных КК |
| astronaut. | ground spacecraft tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическим аппаратом и сбора данных |
| tech. | ground spacecraft tracking and data network | сеть наземных станций слежения за космическими аппаратами и сбора данных |
| tech. | ground spaceflight tracking and data network | наземная сеть слежения за полётом КА и передачи данных |
| comp., net. | high-bandwidth data network | высокоскоростная сеть передачи данных |
| telecom. | in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages | в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| mil. | integrated data network | объединённая сеть передачи данных |
| comp. | integrated data network | интегрированная сеть передачи данных |
| mil., avia. | integrated service digital data network | интегральная сеть передачи цифровых данных |
| mil., avia. | integrated tactical strategic data network | объединённая сеть сбора тактических и стратегических данных |
| IT | integrated voice/data network | сеть для совместной передачи речи и данных |
| tech. | intelligent data network | сеть передачи данных с развитой логикой |
| tech. | intelligent data network | интеллектуальная сеть передачи данных |
| HF.electr. | Intelligent Mobile Data Network | интеллектуальная мобильная сеть данных (стандарт) |
| IT | intelligent network data base | база данных интеллектуальных сетей |
| comp., net. | intelligent network data base | база данных для интеллектуальных сетей |
| automat. | interactive data entry network | интерактивная сеть ввода данных |
| UN | International Microbial Strain Data Network | Международная информационная сеть по штаммам микроорганизмов |
| ecol. | international microbial strain data network | международная сеть передачи данных о микробных штаммах |
| org.name. | International Network of Food Data Systems | Международная сеть систем данных о продовольствии |
| comp., net. | International Public Data Network | международная общедоступная сеть передачи данных |
| telecom. | interplant data network | внутриобъектная система передачи данных |
| commun. | intra-plant data network | учрежденческая сеть передачи данных |
| mil. | Joint Chiefs of Staff Interim Data Transmission Network | временная сеть передачи данных КНШ |
| mil., avia. | joint data network | объединённая информационная сеть |
| telecom. | local data network | локальная сеть передачи данных |
| comp. | local data transfer network | местная сеть передачи данных |
| Makarov. | local data processing network | локальная вычислительная сеть |
| Makarov. | local data processing network | локальная вычислительная сеть |
| automat. | local data-processing network | локальная вычислительная сеть (ГПС) |
| tech. | local data-processing network | локальная сеть |
| tech. | local data-processing network | ЛВС (вычислительная) |
| oil | log data network | сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных |
| O&G | log data network | вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций) |
| telecom. | managed-data network | управляющая сеть передачи данных |
| tech. | managed data network | управляемая сеть передачи данных |
| commun. | managed data network service | услуга управляемой сети передачи данных (MDNS) |
| tech. | Marine Corps data network | сеть передачи данных морской пехоты |
| UN | Microbial Strain Data Network | Информационная сеть по штаммам микроорганизмов (ИСШМ) |
| ecol. | microbial strain data network | информационная сеть по штаммам микроорганизмов |
| ecol. | microbial-strain data network | информационная сеть по микробным штаммам (основанная ЮНЕСКО, национальными и европейскими комитетами по охране окружающей среды) |
| telecom. | multi service data network | мультисервисная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| media. | multidestination data broadcast network | сеть широковещательной передачи данных многим абонентам |
| mil., avia. | narrow-band integrated services data network | узкополосная объединённая сеть передачи данных НАТО |
| tech. | national aerospace data interchange network | национальная авиационно-космическая система обмена данными |
| mil. | national airspace data interchange network | национальная сеть обмена данными по исследованию воздушного пространства |
| mil., avia. | NATO integrated services data network | объединённая сеть передачи данных НАТО |
| tech. | naval environment data network | сеть связи ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
| mil., avia. | naval environmental data network | информационная сеть данных об окружающей среде военно-морских сил |
| tech. | naval intelligence data network | информационная сеть разведки ВМФ |
| telecom. | network based intelligent data protection | сетевая интеллектуальная защита данных (ssn) |
| telecom. | network boundary data synchronization | синхронизация данных на границе сети (oleg.vigodsky) |
| el. | network common data form | машинно-независимый файловый формат для обмена научной информацией |
| progr. | network configuration data | данные настройки сети (ssn) |
| telecom. | network configuration data | информация о конфигурации сети (oleg.vigodsky) |
| progr. | network configuration data | данные конфигурации сети (ssn) |
| progr. | network configuration data file | файл данных конфигурации сети (ssn) |
| progr. | network connectionless-mode data transmission | передача данных на сетевом уровне в режиме без установления соединения (ssn) |
| progr. | network connection-mode data transmission | передача данных на сетевом уровне в режиме с установлением соединения (ssn) |
| progr. | network connections data | данные сетевых соединений (ssn) |
| progr. | network connections data file | файл данных сетевых соединений (ssn) |
| telecom. | network control circuit pack data module | модуль данных платы сетевого контроллера (oleg.vigodsky) |
| O&G | network data | данные сейсмической сети |
| automat. | network data base | сетевая база данных (реализованная по сетевой модели) |
| comp. | network data base | сетевая база данных |
| el. | network data base management system | сетевая система управления базами данных |
| el. | network data base management system | сетевая СУБД |
| tech. | network data base management system | сетевая система управления базой данных |
| media. | network data collection | сбор и доставка данных в форме сообщений от одной группы адресатов другой |
| progr. | network data configuration | конфигурирование сетевых данных (ssn) |
| progr. | network data configuration error | ошибка конфигурирования сетевых данных (ssn) |
| comp. | network data driver | передатчик данных в сети |
| progr. | network data exchange | обмен данных сети (ssn) |
| media. | network data handler | схема управления данными (в системе телетекста) |
| mil., avia. | network data interface | сетевой интерфейс передачи данных |
| automat. | network data storage management | управление данными в сетях |
| progr. | network data management | управление сетевыми данными (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | network data management protocol | сетевой протокол управления данными (abbr. NDMP) |
| progr. | network data management protocol | протокол управления сетевыми данными (ssn) |
| commun. | network data management protocol | протокол управления сетью передачи данных (NDMP) |
| Gruzovik, comp., net. | network data management protocol | протокол NDMP (abbr. NDMP) |
| comp., net. | network data model | сетевая модель данных |
| comp., net. | network data mover | программа управления передачей данных в сети |
| telecom. | network data packet | сетевой пакет данных (ssn) |
| telecom. | network data path | сетевой путь данных (ssn) |
| telecom. | network data port | сетевой порт данных (ssn) |
| tech. | network data reduction | обработка данных сети |
| IT | network data reduction | сжатие данных в сети |
| mil., avia. | network data reduction | предварительная обработка данных в сети |
| tech. | network data representation | сетевой формат |
| tech. | network data representation | стандартная часть DCE RPC и MS RPC |
| comp., net. | network data structure | сетевая структура данных |
| telecom. | network data synchronization | синхронизация сетевых данных (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | network data transfer | передачи данных по сети (Alex_Odeychuk) |
| gen. | network data transfer | передача данных в сетях (Alexander Demidov) |
| comp., net. | network data transfer format | формат для передачи данных по сети (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | network data transfer format | формат для передачи по сети (Alex_Odeychuk) |
| progr. | network data-base | сетевая база данных (ssn) |
| tech. | network dynamic data exchange | сетевой динамический обмен данными |
| telecom. | network element data | данные сетевого элемента (ssn) |
| telecom. | network layer protocol data unit | блок данных протокола сетевого уровня (ssn) |
| comp., net. | network layer protocol data unit | блок протокольных данных сетевого уровня |
| telecom. | network level protocol data unit | блок данных протокола сетевого уровня (ssn) |
| telecom. | network management control data | данные по управлению сетью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network management data | данные об управлении сетью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network node data | данные о сетевом узле (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network performance data | данные о рабочих характеристиках сети (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Network Protocol Data Unit | Блок данных сетевого протокола (railwayman) |
| comp., net. | Network Service Data Unit | Элемент данных услуг сети (railwayman) |
| comp., net. | network service data unit | блок служебных данных в сети |
| telecom. | network traffic data | информация о сетевом трафике (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network traffic datas | информация о сетевом трафике (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network traffic management data | данные об управлении сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | network with data routing | сеть с маршрутизацией данных |
| comp., net. | network with data selection | сеть с селекцией данных |
| ecol. | ocean pollution data and information network | система сбора информации о загрязнении океана (США) |
| energ.ind. | Ocean Pollution Data and Information Network | сеть сбора данных и информации по загрязнению океана (США) |
| ecol. | Ocean Pollution Data and Information Network | сеть сбора данных и информации о загрязнении океана (США) |
| mil. | Operational Data Integrated Network | интегрированная сеть операционных данных ODIN (Киселев) |
| tech. | operational data network | сеть передачи данных оперативно-технологического назначения (железной дороги [региона]; of railway [region] ROGER YOUNG) |
| tech. | orbiting data relay network | сеть станций для ретрансляции орбитальных данных |
| telecom. | packet data network | сеть пакетной передачи данных (cobalt) |
| el. | packet data network | сеть пакетной передачи |
| telecom. | packet data network | пакетная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| media. | packet data network | сеть с пакетной коммутацией |
| telecom. | packet data switching network | коммутируемая сеть пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet switch data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switch public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn) |
| avia. | packet switched data network | сеть передачи данных с пакетной коммутацией |
| comp., net. | packet switched data network | сеть с коммутацией пакетов данных |
| comp. | packet switched data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| comp. | packet switched public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов |
| comp., net. | packet switching data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| telecom. | packet-based data network | сеть пакетной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | packet-switched data network | сеть передачи данных с пакетной коммутацией |
| media. | packet-switched data network | сеть с коммутацией пакетов данных (сеть пакетной цифровой связи, пакеты от различных источников уплотняются и пересылаются к месту назначения по виртуальным каналам или по одному из альтернативных маршрутов, сетями с коммутацией пакетов часто называют сети, построенные на основе международного стандарта Х.25) |
| comp. | packet-switched data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| ecol. | Planning for the Development of Data Buoy Networks | планирование развития сети наблюдательных буев (Канада) |
| media. | private packet data network | закрытая сеть коммутации пакетов (например, IP-сеть или Х.25-сеть) |
| sec.sys. | provision the telephone communication and data exchange at the corporate network of the Moscow CTO | обеспечение телефонной связи и обмена данными в корпоративной сети ЦОДД Москвы (Konstantin 1966) |
| comp., net. | PSW data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| gen. | public data and communications networks | информационно-телекоммуникационные сети общего пользования (Alexander Demidov) |
| tech. | public data communication network | сеть передачи данных общего пользования |
| tech. | public data communication network | сеть обмена информацией общего пользования |
| telecom. | public data communications network | сеть передачи данных общего пользования (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | Public Data Network | открытые сетевые данные |
| math., IT | public data network | сеть общего пользования |
| nat.res. | public data network | публичная информационная сеть |
| comp. | public data network | общая сеть передачи данных |
| IT | public data network | сеть передачи данных общественного пользования |
| IT | public data network | общедоступная сеть передачи данных |
| IT | public data network | сеть общего доступа (Термин применяется для обозначения сетей, с помощью которых по местному телефонному номеру можно получить доступ к услугам компьютеров в различных городах; для передачи данных внутри сетей используются протоколы X25) |
| comp., net. | Public Data Network | Государственная распределенная сеть с коммутацией пакетов (Технология передачи пакетов на сетевом уровне X.25 определяет преобразование пользовательских сообщений в пакеты, организацию и поддержку соединений, управление потоками данных на уровне PDN) |
| IT | public data network | сеть передачи данных общего пользования |
| nat.res. | public data network | общественная информационная сеть |
| comp., net. | public data network | сеть передачи данных общего пользователя |
| telecom. | public-data network | общественная сеть передачи данных |
| automat. | public data network | сеть общественного пользования данными |
| tech. | public data network | сеть обмена информацией общего пользования |
| media. | public data network | сеть передачи данных общего пользования (сеть с коммутацией пакетов, организуемая и эксплуатируемая Администрацией связи со специальной целью доступа к глобальным службам и передачи данных для обслуживания общества) |
| comp. | public data network | сеть передачи общедоступных данных |
| meteorol. | public data networks | общественная сеть данных |
| gen. | public data networks | информационно-телекоммуникационные сети общего пользования (ABelonogov) |
| telecom. | public packet data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| media. | public packet data network | открытая сеть коммутации пакетов (например, IP-сеть или Х.25-сеть) |
| IT | public switched data network | коммутируемая сеть передачи данных общего пользования |
| data.prot. | Public Switched Data Network | открытое переключение сетевых данных |
| comp., net. | public switched data network | коммутационная сеть передачи данных общего пользования |
| telecom. | public switched packet data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public switching packet data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public voice and data network | сеть передачи речи и данных общего пользования (oleg.vigodsky) |
| comp. | public-access data network | сеть передачи общедоступных данных |
| comp., net. | regional data transfer network | РСПД (MichaelBurov) |
| comp., net. | regional data transfer network | региональная сеть передачи данных (MichaelBurov) |
| comp., net. | regional data transmission network | региональная сеть передачи данных (MichaelBurov) |
| comp., net. | regional data transmission network | РСПД (MichaelBurov) |
| O&G | regional data transmittal network | региональная сеть передачи данных |
| nano | reliable onboard data network | надёжная бортовая сеть передачи данных |
| mil., avia. | reliable on-board data network | надёжная бортовая сеть передачи данных |
| media. | Replica Network Data Manager NDM 2.0 | серверная система онлайнового архивирования и восстановления информации для Windows-сетей (фирма Stac Software) |
| media. | Satellite Data Networks Group | отделение фирмы Nextlevel Systems, Inc. (ведущий мировой производитель цифрового оборудования со сжатием потока, включая MPEG-2 и DVB, аппаратуру DigiCipher и Magnitude) |
| mil., astronaut. | satellite data relay network | спутниковая сеть ретрансляции данных |
| tech. | satellite space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных |
| el. | satellite tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора информации |
| oil | Satellite Tracking and Data Acquisition Network | сеть наблюдений и получения данных со спутников |
| mil., space | satellite tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных |
| data.prot. | Secure Data Network System | система защиты сетевых данных |
| progr. | setting up for network data exchange | настройка обмена данных сети (ssn) |
| telecom. | signalling data network | сеть передачи данных сигнализации (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | single domain data communication network | сеть передачи данных с одной главной ЭВМ |
| sec.sys. | single domain data communication network | сеть передачи данных с одним главным компьютером |
| telecom. | single voice/data transmission network | возможность передачи речи и данных по одной сети |
| telecom. | software defined data network | программно определяемая сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | space shuttle tracking and data network | сеть станций слежения за многоразовым воздушно-космическим аппаратом и сбора данных |
| space | space tracking and data acquisition network | система слежения за космическими объектами и сбора данных |
| astronaut. | space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения и приёма данных с борта КА |
| mil., space | space tracking and data acquisition network | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных |
| astronaut. | space tracking and data network | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата |
| astronaut. | space tracking and data network | сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата |
| comp. | space tracking and data network | космическая сеть передачи данных и слежения |
| tech. | spacecraft tracking and data network | сеть станций слежения за космическими аппаратами и сбора данных |
| astronaut. | spaceflight tracking and data network | сеть станций слежения и приёма данных космического аппарата |
| astronaut. | Spaceflight Tracking and Data Network | Сеть станций слежения за космическими полётами и получения данных (NASA) |
| astronaut. | spaceflight tracking and data network | сеть станций слежения и сбора данных космического аппарата |
| astronaut. | spaceflight tracking and data network | сеть для слежения и связи с космической аппаратурой |
| telecom. | speech and data network | сеть передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | speech and data network | сеть передачи данных и речевых сигналов |
| hack. | steal data from the networks of compromised organizations | похищать данные из сетей взломанных организаций (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | store-and-forward data network | система передачи данных с коммутацией сообщений и промежуточным хранением |
| telecom. | switched data network | коммутируемая сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switched data transmission network | коммутируемая сеть передачи данных |
| telecom. | switched packet data network | коммутируемая пакетная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching packet data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| media. | synchronous data network | сеть связи, в которой все операции в сети контролируются одним источником хронирующего сигнала |
| telecom. | synchronous-data network | сеть синхронной передачи данных |
| comp. | synchronous data network | синхронная сеть данных |
| nano | telemetry data transmission network | сеть станций передачи телеметрических данных |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| vibr.monit. | transient data external network | данные переходных режимов внешних сетей (modinn) |
| telecom. | transient network data | переменные сетевые данные (oleg.vigodsky) |
| comp. | transmission data network | сеть передачи данных |
| comp. | transmission data network | информационная сеть |
| comp. | transmission data network | сеть обмена данными |
| comp. | transport network data unit | блок данных транспортной сети |
| comp., net. | unified departmental data transmission network | ЕВСПД (Лена55) |
| IT | value-added data network | сеть с дополнительными услугами |
| comp., net. | value-added data network | сеть с "добавленной стоимостью" |
| comp., net. | virtual private data network | частная виртуальная сеть передачи данных |
| telecom. | voice and data network | сеть передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | voice data network | сеть передачи речи и данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | voice/data network | сеть передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | voice-data network | сеть для передачи речи-данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | voice/data transport network | сеть передачи речи / данных |
| mil., avia. | weapon data link network | сетевая инфраструктура, взаимодействующая с линиями передачи данных системам оружия |
| telecom. | wide area data network | региональная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| gen. | wireless data transmission network | беспроводная сеть передачи данных (Aleksandra007) |
| comp. | worldwide switched data network | мировая сеть коммутации данных |
| telecom. | X.25 data network | X.25-сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |