| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced message oriented data security module | усовершенствованный модуль защиты передаваемой информации |
| progr. | asynchronous message that does not contain any data | асинхронное сообщение, которое не содержит данных (ssn) |
| commun. | compel data message | сообщение инициализации передачи данных буфера (Метран) |
| commun. | data central message switching system | система передачи данных с централизованной коммутацией сообщений |
| tech. | data communications message controller | устройство управления передачей данных |
| tech. | data link test message | контрольное сообщение линии передачи данных |
| mil., avia. | data link test message | испытательное сообщение линии передачи данных |
| IT | data message | отображение данных |
| el. | data message | передаваемый блок данных |
| telecom. | data message | посылка данных |
| tech. | data message | информационное сообщение |
| tech. | data message | блок данных (передаваемый) |
| sec.sys. | data message | сообщение данных |
| telecom. | data message exchange | обмен информационными сообщениями (oleg.vigodsky) |
| tech. | data status messages | сообщения о состоянии базы данных |
| comp., net. | DDCMP, Digital Data Communications Message Protocol | Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами |
| el. | digital data communication message protocol | байт-ориентированный протокол DDCMP |
| comp., net. | Digital Data Communication Message Protocol | байт-ориентированный протокол DDCMP |
| comp., net. | Digital Data Communication Message Protocol | протокол цифровой передачи данных |
| progr. | digital data communication message protocol | протокол передачи сообщений для цифровой связи (ssn) |
| IT | Digital Data Communication Message Protocol | протокол цифровой передачи данных Digital Equipment |
| IT | Digital Data Communication Message Protocol | архитектура DNA |
| progr. | digital data communication message protocol | протокол DDCMP (ssn) |
| comp., net. | Digital Data Communication Message Protocol | протокол цифровой передачи сообщений |
| automat. | digital data communications message protocol | протокол информационного обмена (между периферийными устройствами) |
| inet. | Digital Data Communications Message Protocol | Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами |
| tech. | digital data communications message protocol | протокол сообщений цифровой системы передачи данных |
| media. | digital data-communications message protocol | протокол передачи цифровой информации |
| automat. | Digital Equipment Corporation's data communications message protocol | протокол передачи сообщений с данными фирмы "Диджитал эквипмент" (США) |
| progr. | exchange of manufacturing message specification application protocol data units | обмен блоками данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| mil. | flight data message | донесение с полётными данными |
| telecom. | in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages | в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| media. | Infolink data messages | сообщения, передаваемые по двусторонней линии связи между аппаратурой автоматического распределения вызовов и внешним компьютером |
| bank. | Input Message Accountability Data No. | номер, присваиваемый отправителем перевода после его получения (IMAD No. 'More) |
| tech. | last load cycle data message | сообщение с данными последнего цикла нагрузки |
| tech. | load cycle data message | сообщение с данными цикла нагрузки |
| telecom. | location data forward message | прямое сообщение с информацией о местоположении (oleg.vigodsky) |
| progr. | manufacturing message specification application protocol data unit | блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| progr. | manufacturing message specification application protocol data units | блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn) |
| mob.com. | message and data rates | плата за получение отправку и доставку сообщений (sankozh) |
| tech. | message data | данные сообщения |
| mil., avia. | message data | данные сообщений |
| tech. | message data exchange terminal | терминал для обмена сообщениями |
| el. | message data link control | управление каналом передачи данных сообщений |
| astronaut. | message data rate | скорость передачи данных |
| telecom. | M3UA data message | M3UA-сообщение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | output message data base | база данных выходных сообщений (oleg.vigodsky) |
| media. | synchronizing signal vis a vis data message recovery | одновременное выделение синхросигнала и информационного сообщения (в приёмнике) |
| tech. | telegraph and data message generator | устройство формирования передаваемых сообщений в телеграфном и двоичном коде |
| telecom. | test data message | тестовое информационное сообщение (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | transmission of data and voice messages | передача данных и речевых сообщений |
| telecom. | unit data message | сообщение unit data (oleg.vigodsky) |