Subject | English | Russian |
sec.sys. | business data integrity | целостность данных по основной деятельности (Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | business data integrity | целостность корпоративных данных (Alex_Odeychuk) |
progr. | continuous data integrity | постоянная целостность данных (ssn) |
avia. | data integrity | единство данных (Leonid Dzhepko) |
data.prot. | data integrity | целостность данных |
geophys. | data integrity | полнота данных |
clin.trial. | data integrity | целокупность данных (peregrin) |
sec.sys. | data integrity | подлинность данных |
tech. | data integrity | надёжность данных |
automat. | data integrity | непротиворечивость данных |
media. | data integrity | целостность данных (отсутствие ошибок и изменений в данных после их обработки, хранения и передачи по каналам связи) |
comp., MS | data integrity | целостность данных (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed) |
IT | data integrity | сохранность данных |
tech. | data integrity | достоверность данных |
tech. | data integrity | неискажённость данных |
comp. | data integrity | целостность данных |
gen. | data integrity | отсутствие расхождений в данных (Alexey Lebedev) |
tech. | data integrity assurance framework | основные положения по обеспечению достоверности данных (konstmak) |
progr. | data integrity check | проверка целостности данных (ssn) |
gen. | data integrity control | контроль целостности информации (Data integrity control is essential in ensuring the overall consistency of the data in your information system's applications. Alexander Demidov) |
progr. | data integrity damaging | нарушение целостности данных (ssn) |
sec.sys. | data integrity device | устройство для сохранения целостности данных |
data.prot. | data integrity device | прибор сохранения целостности данных |
sec.sys. | data integrity device | прибор для сохранения целостности данных |
progr. | data integrity feature | функция обеспечения целостности данных (ssn) |
O&G, casp. | data integrity group | группа информационного обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
progr. | data integrity issue | проблема целостности данных (ssn) |
IT | data integrity lapse | нарушение целостности данных (baloff) |
sec.sys. | data integrity mechanism | механизм сохранения целостности данных |
sec.sys. | data integrity mechanism | механизм контроля целостности данных |
IT | data integrity protection | защита целостности данных (capricolya) |
progr. | data integrity risk | риск нарушения целостности данных (ssn) |
sec.sys. | data integrity service | служба защиты целостности данных |
IT | data integrity test | испытание целостности данных (Andy) |
progr. | data integrity testing | тестирование целостности данных (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
progr. | distributed data integrity | целостность распределённых данных (ssn) |
data.prot. | guarantee of data integrity | гарантия целостности данных (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | high integrity data link | высокоинтегрированный канал связи |
progr. | improved data integrity | повышенная целостность данных (ssn) |
dat.proc. | integrity of data | достоверность данных |
progr. | integrity-protected data | целостно-защищённые данные (ssn) |
sec.sys. | integrity-sensitive data | данные, требующие защиты целостности |
progr. | key data integrity feature | основная функция обеспечения целостности данных (ssn) |
data.prot., context. | lack of data integrity | отсутствие гарантии целостности данных (Alex_Odeychuk) |
IT | logical data integrity | логическая целостность данных |
progr. | maintain data integrity | поддержание целостности данных (ssn) |
telecom. | on-line data integrity | целостность on-line-данных (oleg.vigodsky) |
IT | physical data integrity | физическая целостность данных (защищённость данных от отказов оборудования) |
d.b.. | security-critical data integrity | целостность критических по уровню доступа данных (Alex_Odeychuk) |
law, ADR | statutory data integrity | целостность данных, которую требуется обеспечить в соответствии с законодательством (Moonranger) |
data.prot. | verify the data integrity | подтвердить целостность данных (Alex_Odeychuk) |
data.prot. | verify the data integrity | проверить целостность данных (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |