| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acquisition data form | закупочный формуляр |
| libr. | bibliographic data in machine-readable form | библиографические данные в машиночитаемой форме |
| meteorol. | Binary Universal Form For Data Representation | Бинарная универсальная форма представления данных |
| meteorol. | Binary Universal Form For Data Representation | код |
| ecol. | Code Form for Transmitting Constant level Balloon Data | кодовая форма для передачи данных шаров-зондов постоянного уровня |
| Makarov. | Code Form for Transmitting Constant level Balloon Data | кодовая форма для передачи данных от шаров-зондов постоянного уровня (COLBA) |
| progr. | concept that can be represented in the form of a data element, described independently of any particular representation | понятие, которое может быть представлено в форме элемента данных, описанного независимо от какого-либо конкретного представления (понятие элемента данных ssn) |
| gen. | consent form for the processing of personal data | форма согласия на обработку персональных данных (SEtrans) |
| navig. | data action form | инструкция по порядку действий в соответствии с форматом и характером представляемых к обработке данных |
| clin.trial. | data clarification form | корректировочный бланк (MichaelBurov) |
| clin.trial. | data clarification form | форма пояснения данных (Форма применяемая в исследованиях, использующих бумажные ИРФ, содержащая список вопросов для выяснения несоответствий выявленных в клинических данных внесенных в ИРФ. kat_j) |
| med. | data clarification form | форма уточнения данных (Olga47) |
| med. | data clarification form | формуляр проблемных данных (Andy) |
| IT | data collection form | форма документа для сбора данных |
| libr. | data collection form | форма для сбора данных |
| clin.trial. | Data Collection Form | форма сбора данных (Andy) |
| tech. | data collection form | способ сбора данных |
| IT | data definition form | бланк описания данных |
| el. | data entry form | форма для ввода данных (напр. в базах данных) |
| IT | data entry form | формуляр ввода данных |
| SAP.fin. | data entry form | формуляр сбора данных |
| IT | data entry form | экранная форма пользователя |
| progr. | data entry form | форма ввода данных (ssn) |
| SAP.fin. | data entry form audit trail | журнал сбора данных |
| SAP.fin. | data entry form group | группа формуляров сбора данных |
| SAP.fin. | data entry form title | имя формуляра сбора данных |
| comp., MS | data form | форма данных (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records) |
| adv. | data form | форма данных |
| telecom. | data in graph form | данные в виде графиков |
| dat.proc. | data in the form of images, videos, and text | данные в форме изображений, видео и текста (из кн.: Hands-on Azure Cognitive Services, 2021 Alex_Odeychuk) |
| product. | data input form | опросный лист (MichaelBurov) |
| product. | data input form | вводная форма (MichaelBurov) |
| mil., avia. | data reporting form | форма представления отчётных данных |
| mil. | data reporting form | форма представления данных |
| tech. | data requirement form | форма запроса данных |
| mil. | data requirement form | бланк запроса данных |
| libr. | data stored in machine-readable form | данные, хранящиеся в машиночитаемой форме |
| navig. | data submission form | формат представляемых к обработке данных |
| energ.ind. | data transmittal and routing form | форма передачи и рассылки информации |
| mil. | data transmittal form | бланк передачи данных |
| adv. | data-collection form | форма для сбора данных |
| progr. | data-entry form | форма для ввода данных (ssn) |
| progr. | data-entry form | шаблон для ввода данных (ssn) |
| progr. | data-entry form | шаблон ввода данных (ssn) |
| progr. | data-entry form | форма ввода данных (в СУБД – экранная форма, упрощающая ввод и редактирование данных; воспроизводится в каждый конкретный момент времени только для одной записи данных ssn) |
| gen. | data-reporting form | ведомость учёта работы |
| Gruzovik, busin. | data-reporting form | ведомость учёта работы |
| progr. | document's form data | данные формы документа (ssn) |
| progr. | Each of the abstractions can be instantiated in the form of concrete data structures | каждая абстракция может быть реализована в виде конкретных структур данных (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn) |
| pharma. | EM data form | данные микробиологического мониторинга (fruit_jellies) |
| mil. | emergency data form | бланк учёта срочной информации |
| mil., avia. | equipment data form | форма представления данных оборудования |
| automat. | factory data collection form | форма для сбора данных по заводу |
| mil., avia. | failure and consumption data form | бланк отчётности о расходовании ресурсов и об отказах |
| progr. | form data | данные формы (ssn) |
| progr. | form data | данные, предоставленные пользователем в элементах формы (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | form data | данные формуляра |
| progr. | form of a data element | форма элемента данных (ssn) |
| progr. | form of a data element, described independently of any particular representation | форма элемента данных, описанного независимо от какого-либо конкретного представления (ssn) |
| automat. | free-form data | характеристики поверхностной различной формы |
| automat. | free-form data | характеристики поверхностной произвольной формы |
| med. | Implant Data Form | Паспорт имплантата (Andy) |
| progr. | implicit form of data parallelism | неявная форма параллелизма по данным (chapel-lang.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | in the form of concrete data structures | в виде конкретных структур данных (ssn) |
| progr. | incoming form data | входные данные формы (ssn) |
| oil.proc. | input data form | опросный лист (Victorian) |
| progr. | logical form of the data processed by the system | логическая форма данных, обрабатываемых системой (ssn) |
| mil., avia. | maintenance data form | форма представления данных по техническому обслуживанию и ремонту |
| oil | maintenance data form | форма представления данных о техобслуживании |
| energ.ind. | maintenance data form | данные о проведённом техническом обслуживании |
| tech. | maintenance data form | форма представления данных о техническом обслуживании |
| energ.ind. | maintenance data form | форма представления данных о проведённом техническом обслуживании и ремонте (на ТЭС, АЭС) |
| astronaut. | mission data request form | заявка на полётные данные |
| el. | network common data form | машинно-независимый файловый формат для обмена научной информацией |
| telecom. | office data form | форма станционных данных (oleg.vigodsky) |
| avia., med. | official emergency data form | официальная форма регистрации аварийной ситуации |
| libr. | particular form of data presentation | определённая форма представления данных |
| gen. | personal data form | БПД (бланк персональних даних rechnik) |
| tech. | present data in a table form | приводить данные в таблице |
| gen. | put data into tabular form | привести данные в табличной форме |
| O&G, casp. | quotation data form | форма для данных предложения (поставщика Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | radar indicator presents radar data in observable form | радиолокационный индикатор обеспечивает визуальное наблюдение радиолокационных объектов |
| progr. | recipient of the incoming form data | получатель входных данных формы (ssn) |
| progr. | request form data | данные формы, полученные в рамках запроса (речь идёт о данных, получаемых из заполненных пользователем элементов формы ввода на сайте Alex_Odeychuk) |
| clin.trial. | retrieve form for data capture | форма для извлечения данных (Andy) |
| IMF. | standard data report form | стандартная форма представления данных |
| IMF. | standardized data report form | стандартная форма представления данных |
| gen. | statistical data form | статистическая форма (HarryWharton&Co) |
| O&G, karach. | Supplier Data Commitment Form | Форма обязательства Поставщика по предоставлению данных (SDCF Aiduza) |
| O&G, sakh. | Supplier Data Commitment Form Attachment | Приложение к форме об обязательствах Поставщика по предоставлению данных (vanross) |
| O&G, karach. | Supplier Drawing and Data Commitment Form | форма "Обязательства поставщика в отношении предоставления чертежей и данных" (Aiduza) |
| progr. | the process images are implemented in form of a global data structure accessible by the PLC run time system and the Master software package | Образы процесса реализованы в виде глобальной структуры данных, доступ к которой осуществляется через PLC систему поддержки исполнения программ и Master пакет программ |
| Makarov. | the radar indicator presents radar data in observable form | радиолокационный индикатор обеспечивает визуальное наблюдение радиолокационных объектов |
| progr. | traditional data form | традиционная форма данных (ssn) |
| dat.proc. | transformation of the data from one form to another | преобразование данных из одной формы в другую |
| O&G, casp. | vendor data commitment form | форма обязательной документации, представляемой поставщиком (Yeldar Azanbayev) |