| Subject | English | Russian |
| telecom. | audio sector data field | поле сектора аудиосигнала |
| IT | audio sector data field | поле сектора звукового канала |
| media. | audio sector data field | поле сектора звуковых сигналов цифровой видеофонограммы |
| mil. | Automatic Data Field Systems command | управление полевых вычислительных систем СВ |
| mil. | Automatic Data Field Systems Command | командование войсковых систем автоматической обработки данных |
| media. | auxiliary data field | поле вспомогательных данных для обнаружения и коррекции ошибок |
| media. | auxiliary data field | последние 288 бит в интерактивном компакт-диске, используемые для обнаружения и коррекции ошибок или как область данных пользователя |
| comp. | auxiliary data field | поле вспомогательных данных |
| progr. | bind the control to a data field | выполнить привязку элемента управления к полю данных (Alex_Odeychuk) |
| libr. | coded data field | поле кодированных данных |
| tech. | control-data field | поле управляющих данных |
| libr. | control-data field | поле управляемых данных |
| comp. | data field | массив данных |
| libr. | data field | область данных |
| comp. | data field | поле и данных |
| data.prot. | data field | поле данных (в памяти) |
| IT | data field | поле данных |
| avia., med. | data field | информационное поле |
| media. | data field | поле данных (элемент записи в базе данных, напр., столбец в таблице базы данных) |
| sec.sys. | data field | поле данных (в памяти компьютера) |
| tech. | data field exchange | обмен полями данных |
| libr. | data field length | длина поля данных |
| progr. | data field masking | использование шаблона для ввода данных (ssn) |
| el. | data field masking | маскирование поля данных |
| progr. | data field masking | использование шаблона для представления данных (ssn) |
| progr. | data field masking | маскирование поля данных (наложение маски на часть поля ssn) |
| libr. | data field of variable length | поле данных переменной длины |
| progr. | data field protection | защита поля данных (ssn) |
| comp., MS | dynamic data field | поле динамических данных (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract) |
| comp., MS | event data field | поле данных события (Windows 7 ssn) |
| d.b.. | fixed-length data field | поле данных фиксированной длины (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, d.b.. | inherited data field | унаследованное поле данных |
| comp., MS | mapped data field | сопоставленное поле данных (" A field that represents commonly used information, such as "First Name." If a data source contains a "First Name" field or variation, such as "FName," the data source field automatically maps to the corresponding mapped data field.") |
| automat. | one-dimensional data field | одномерный массив данных |
| comp. | protected data field | защищённое поле данных |
| radiat. | read-data field | поле чтения (САМАС) |
| IT | user data field | поле данных пользователя |
| media. | user data field | поле данных пользователя (часть поля данных длительностью 2048 байт в адресуемом секторе, выделенном для пользовательских данных в компакт-дисках CD-ROM и CD-I) |
| radiat. | write-data field | поле записи (САМАС) |