Terms containing Data Corruption

Subject	English	Russian
progr.	corruption of large amounts of file and directory data	повреждение большого числа файлов и каталогов (ssn)
law	data corruption	искажение информации (Риск искажения информации несет Сторона, направившая информацию = The risk of data corruption shall be borne by the sending Party. Alexander Demidov)
comp., net.	data corruption	повреждение данных
progr.	data corruption	искажение повреждение, разрушение, порча данных (ssn)
media.	data corruption	искажение данных (нарушение целостности данных)
progr.	data corruption	разрушение данных (ssn)
tech.	data corruption	нарушение целостности данных
IT	data corruption	искажение данных
comp.	data corruption	порча данных
comp., MS	data corruption	повреждение данных (A process wherein data in memory or on disk is unintentionally changed, with its meaning thereby altered or obliterated)
progr.	data corruption	недостоверность данных (ssn)
media.	data corruption	ошибки, вносимые в данные из-за шумов или неисправности оборудования
progr.	data corruption before transmission	искажение данных перед их передачей (ssn)
sec.sys.	deliberate data corruption	намеренное искажение данных
comp.	Silent Data Corruption	скрытое повреждение данных (употребляется, как правило, в отношении дисков SATA или RAID-массивов schyzomaniac)