| Subject | English | Russian |
| progr. | attributes of data control | атрибуты управления данными (ssn) |
| UN | Budget and Data Control Unit | Группа по бюджету и контролю данных |
| progr. | cohesiveness and data control | уровень интеграции и управления данными (ssn) |
| mil., avia. | configuration data control | управление данными по конфигурации |
| tech. | data buffering/data control | буферизация и контроль данных |
| Makarov. | data control | контроль данных |
| Makarov. | data control | контроль по данным |
| IT | data control | элемент управления данными |
| comp., MS | data control | управление данными (The aspect of data management concerned with tracking how and by whom data is used, accessed, altered, owned, and reported on) |
| media. | data control | контроль данных (информация о производимых доступах к базе данных) |
| math. | data control | проверка данных |
| comp. | data control | управление данными |
| tech. | data control block | блок управления данными |
| tech. | data control console | пульт управления данными |
| tech. | data control equipment | аппаратура управления данными |
| mil., avia. | data control equipment | оборудование управления данными |
| tech. | data control group | группа управления данными |
| tech. | data control group | группа администрации базы данных |
| telecom. | data control index | индекс управления данными (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Data Control Language | язык управления данными DCL (The subset of SQL statements used to control permissions on database objects) |
| tech. | data control language | язык управления данными |
| tech. | data control multiplex system | мультиплексная система управления данными |
| tech. | data control office | бюро администрации данных |
| mil., avia. | data control office | станция управления передачей данных |
| tech. | data control panel submodule | подмодуль пульта управления данными |
| IT | data control program | программа управления данными |
| el. | data control section | организация, отвечающая за качество систем передачи данных |
| el. | data control section | группа, отвечающая за качество систем передачи данных |
| IT | data control section | группа, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| IT | data control section | организация, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| comp., net. | data control system | система управления данными |
| mil. | data control system | система контроля данных |
| mil., avia. | Data Control Systems Incorporated | фирма "Дейта контрол системз инкорпорейтед" |
| IT | data control unit | устройство управления данными |
| comp., net. | data control unit | блок управления данными |
| astronaut. | data control unit gyro package | гироузел блока управления данными |
| automat. | data control word | слово управления данными |
| tech. | engineering data control | контроль технических данных |
| tech. | exclusive data control | монопольное управление данными |
| nautic. | firing data control selsyn | сельсин контроля данных стрельбы |
| nautic. | firing-data control selsyn | сельсин контроля данных стрельбы |
| nautic. | firing-data control selsyns unit | блок сельсинов контроля данных стрельбы |
| Makarov. | flag the data control block | установить признак состояния в блоке управления данными |
| avia. | Flight Data Control | контроль полётных данных (Your_Angel) |
| mil., avia. | high level data control | протокол высокого уровня для управления линиями передачи данных |
| tech. | human-error data control center | пункт контроля ошибок оператора |
| automat. | integrated data control system | интегрированная система управления документами |
| Makarov. | integrated data control system | интегрированная система управления документами (IDCS) |
| mil., avia. | master data control center | главный центр управления системы сбора и обработки данных |
| tech. | master data control console | главный пульт управления данными |
| mil., avia. | payload data control system | информационная диалоговая система управления полезной нагрузкой |
| automat. | process data control unit | устройство управления технологическими данными |
| med.appl. | programmed exposure data control | запрограммированная уставка экспонометрических данных |
| O&G, sakh. | Quality data control | управление данными о качестве |
| energ.ind. | reliability data control | контроль данных по надёжности |
| oil | reliability data control | контроль данных о надёжности |
| mil., avia. | reliability data control | управление показателями надёжности |
| mil. | reliability data control office | отдел контроля данных по надёжности |
| mil. | sample data control system | система контроля выборочных данных |
| automat. | sampled-data control | импульсное регулирование |
| automat. | sampled-data control | регулятор дискретного действия |
| automat. | sampled data control | импульсное регулирование |
| automat. | sampled-data control | регулятор прерывистого действия |
| automat. | sampled-data control | импульсное управление |
| automat. | sampled-data control | дискретное управление |
| progr. | sampled data control loop | контур управления с квантованными данными (ssn) |
| electr.eng. | sampled-data control system | система дискретного управления |
| tech. | sampled-data control system | импульсная система регулирования |
| telecom. | subscriber data control | управление абонентскими данными (oleg.vigodsky) |
| telecom. | subscriber's data control | управление данными абонента |
| mil. | target data control unit | блок контроля данных о цели |
| O&G, sahk.s. | technical data control | контроль технических данных |