| Subject | English | Russian |
| UN | Budget and Data Control Unit | Группа по бюджету и контролю данных |
| tech. | data control block | блок управления данными |
| tech. | data control console | пульт управления данными |
| tech. | data control equipment | аппаратура управления данными |
| mil., avia. | data control equipment | оборудование управления данными |
| tech. | data control group | группа управления данными |
| tech. | data control group | группа администрации базы данных |
| telecom. | data control index | индекс управления данными (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Data Control Language | язык управления данными DCL (The subset of SQL statements used to control permissions on database objects) |
| tech. | data control language | язык управления данными |
| tech. | data control multiplex system | мультиплексная система управления данными |
| tech. | data control office | бюро администрации данных |
| mil., avia. | data control office | станция управления передачей данных |
| tech. | data control panel submodule | подмодуль пульта управления данными |
| IT | data control program | программа управления данными |
| el. | data control section | организация, отвечающая за качество систем передачи данных |
| IT | data control section | группа, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| el. | data control section | группа, отвечающая за качество систем передачи данных |
| IT | data control section | организация, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| comp., net. | data control system | система управления данными |
| mil. | data control system | система контроля данных |
| mil., avia. | Data Control Systems Incorporated | фирма "Дейта контрол системз инкорпорейтед" |
| IT | data control unit | устройство управления данными |
| comp., net. | data control unit | блок управления данными |
| astronaut. | data control unit gyro package | гироузел блока управления данными |
| automat. | data control word | слово управления данными |
| nautic. | firing data control selsyn | сельсин контроля данных стрельбы |
| nautic. | firing-data control selsyn | сельсин контроля данных стрельбы |
| nautic. | firing-data control selsyns unit | блок сельсинов контроля данных стрельбы |
| Makarov. | flag the data control block | установить признак состояния в блоке управления данными |
| tech. | human-error data control center | пункт контроля ошибок оператора |
| automat. | integrated data control system | интегрированная система управления документами |
| Makarov. | integrated data control system | интегрированная система управления документами (IDCS) |
| mil., avia. | master data control center | главный центр управления системы сбора и обработки данных |
| tech. | master data control console | главный пульт управления данными |
| mil., avia. | payload data control system | информационная диалоговая система управления полезной нагрузкой |
| automat. | process data control unit | устройство управления технологическими данными |
| mil. | reliability data control office | отдел контроля данных по надёжности |
| mil. | sample data control system | система контроля выборочных данных |
| progr. | sampled data control loop | контур управления с квантованными данными (ssn) |
| electr.eng. | sampled-data control system | система дискретного управления |
| tech. | sampled-data control system | импульсная система регулирования |
| mil. | target data control unit | блок контроля данных о цели |