| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced data communications control procedure | усовершенствованная методика управления передачей данных |
| media. | Advanced Data Communications Control Procedure | бит-ориентированный протокол канального уровня для передачи кадров данных с контролем ошибок между двумя пунктами или между одним и несколькими пунктами |
| mil., avia. | advanced data communications control procedure | усовершенствованная процедура управления передачей данных |
| el. | advanced data communications control procedures | протокол ADCCP |
| IT | advanced data communications control procedures | усовершенствованные процедуры управления передачей данных, протокол ADCCP (ssn) |
| el. | advanced data communications control procedures | усовершенствованные процедуры управления передачей данных |
| mil., artil. | automatic data communications network | автоматическая система передачи данных |
| IT | data communications adapter | адаптер передачи данных |
| progr. | data communications analog equipment | аналоговая аппаратура передачи данных (ssn) |
| IT | data communications channel | канал передачи данных |
| media. | data communications channel | служебный канал передачи данных (в SONET/SDH — канал связи или формирующие его байты DI—D12, соответствующие части заголовка SOH фрейма STM-N) |
| mil. | data communications channel | канал передачи данных |
| media. | data communications control character | символ управления передачей данных по сетям связи (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | data communications control character | знак управления передачей данных по сетям связи (примерами являются: АСК, DLE, ENQ, EOT, ЕТВ, ЕТХ, NAK, SOH, STX, SYN и WRU) |
| media. | data communications control procedure | процедура контроля правильности передачи информации между станциями в сети цифровой связи |
| tech. | data communications control unit | блок управления передачей данных |
| mil. | data communications control unit | пункт контроля передачи данных |
| progr. | data communications digital equipment | цифровое оборудование передачи данных (ssn) |
| Gruzovik, tech. | data communications equipment | коммуникационное оборудование (аббр. DCE) |
| comp., net. | Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (Устройства, обеспечивающие организацию и разрыв соединений, а также управления ими для передачи данных. Примером такого устройства может служить модем. По другому определению DCE-это оборудование, подключаемое к сети с помощью устройств DTE) |
| inet. | Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (Устройства, обеспечивающие организацию и разрыв соединений, а также управления ими для передачи данных. примером такого устройства является модем) |
| comp., MS | Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device) |
| IT | data communications equipment | аппаратура передачи данных |
| Makarov. | data communications equipment | аппаратура для передачи данных |
| mil., avia. | data communications equipment | оборудование передачи данных |
| media. | data communications equipment | оборудование передачи данных (в коммуникационных системах — любое устройство (как правило, модем), через которое компьютер или терминал подключается к каналу связи или телефонной сети общего пользования) |
| media. | data communications equipment | аппаратура передачи данных (совокупность устройств, осуществляющих преобразование сигналов, установление физического соединения, некоторые функции защиты от ошибок и вспомогательные функции, напр., контрольно-измерительные) |
| tech. | data communications equipment | телекоммуникационное оборудование |
| SAP.tech. | data communications equipment | аппаратура переноса данных |
| comp., net. | data communications equipment | АПД |
| automat. | data communications equipment | аппаратура для передачи данных |
| progr. | data communications equipment | оконечное оборудование связи (ssn) |
| progr. | data communications equipment | оборудование для передачи данных (сложная общемировая сеть узлов, направляющих пакеты, участвующая в передаче пакета X.25 адресату ssn) |
| Gruzovik, comp. | data communications equipment | аппаратура для подключения к сети (DCE) |
| mil. | data communications equipment monitoring and switching | контрольно-коммутационная система аппаратуры передачи данных |
| progr. | data communications equipment speed | скорость работы аппаратуры передачи данных (ssn) |
| el. | data communications frequency | функция передачи данных |
| progr. | data communications frequency | частота передачи данных (ssn) |
| telecom. | data communications function | функция передачи данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data communications group equipment | групповая аппаратура передачи данных (ssn) |
| tech. | data communications input buffer | входной буфер системы передачи данных |
| telecom. | data communications link | канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| commun. | data communications management system | система управления передачей данных |
| tech. | data communications message controller | устройство управления передачей данных |
| progr. | data communications net | сеть передачи данных (ssn) |
| tech. | data communications network | сеть передачи данных (Alexander Demidov) |
| mil. | data communications network | автоматизированная цифровая система связи |
| tech. | data communications network | автоматизированная система передачи данных |
| mil. | data communications network architecture | структура сети передачи данных |
| tech. | data communications output selector | селектор вывода в системе передачи данных |
| progr. | data communications path | канал передачи данных (ssn) |
| tech. | data communications port | порт связи данных |
| tech. | data communications port harness connector socket | гнездо соединителя порта связи данных |
| progr. | data communications processor | процессор для управления передачей данных и обменом данными (ssn) |
| progr. | data communications processor | коммуникационный процессор (ssn) |
| IT | data communications processor | процессор передачи данных |
| tech. | data communications processor | процессор системы передачи данных |
| mech. | data communications protocol | протокол связи |
| robot. | data communications protocol | протокол обмена данными |
| IT | data communications protocol | протокол линии передачи данных |
| IT | data communications protocol | протокол обмена |
| nano | data communications protocol | протокол информационного обмена |
| disast. | data communications recovery | восстановление системы передачи данных (см. communications recovery Georgy Moiseenko) |
| SAP. | data communications regulation | предписание для передачи данных |
| sec.sys. | data communications security | безопасность передачи данных |
| media. | data communications transmission subnetwork | базовая сеть передачи данных |
| mil. | data communications system | система передачи данных |
| tech. | data communications terminal | терминал передачи данных |
| mil. | data communications terminal | оконечное устройство передачи данных |
| mil., avia. | data communications write | запись сеанса передачи данных |
| comp., net. | DDCMP, Digital Data Communications Message Protocol | Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами |
| progr. | digital data communications capability | возможность передачи цифровой информации (ssn) |
| progr. | digital data communications for measurement and control | передача цифровых данных для измерения и управления (ssn) |
| inet. | Digital Data Communications Message Protocol | Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами |
| automat. | digital data communications message protocol | протокол информационного обмена (между периферийными устройствами) |
| tech. | digital data communications message protocol | протокол сообщений цифровой системы передачи данных |
| tech. | digital data communications system | система связи в цифровой форме |
| tech. | digital data communications system | цифровая система передачи данных |
| mil. | digital data communications system | система передачи цифровых данных |
| automat. | Digital Equipment Corporation's data communications message protocol | протокол передачи сообщений с данными фирмы "Диджитал эквипмент" (США) |
| comp., net. | distributed data communications server | сервер связи с распределёнными данными |
| tech. | distributed data communications server | сервер распределённой передачи данных |
| mil. | electronic data communications center | центр передачи данных с использованием электронного оборудования |
| mil. | experimental data communications network | экспериментальная сеть передачи данных |
| mil. | interim data communications collection center | промежуточный центр сбора и передачи данных |
| telecom. | public data communications network | сеть передачи данных общего пользования (oleg.vigodsky) |
| meteorol. | satellite data communications equipment | оборудование связи передачи спутниковых данных |
| media. | section data communications channel | секционный канал передачи данных (канал встроенных SONET-операций) |
| mil. | tactical data communications center | центр передачи тактических данных |
| mil., avia. | tactical data communications center | центр связи по передаче тактических данных |
| tech. | tactical data communications central | центр передачи тактических данных |