| Subject | English | Russian |
| astronaut. | communication and data transfer equipment | средства связи и передачи данных (muzungu) |
| sec.sys. | communication and data transmission equipment | оборудование средств связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| telecom. | data communication analog equipment | аналоговая аппаратура передачи данных |
| telecom. | data communication digital equipment | цифровая аппаратура передачи данных |
| progr. | data communication digital equipment | цифровое оборудование передачи данных (ssn) |
| media. | data communication equipment | оборудование передачи данных (в коммуникационных системах — любое устройство (как правило, модем), через которое компьютер или терминал подключается к каналу связи или телефонной сети общего пользования) |
| el. | data communication equipment | DCE-устройство |
| media. | data communication equipment | аппаратура передачи данных (совокупность устройств, осуществляющих преобразование сигналов, установление физического соединения, некоторые функции защиты от ошибок и вспомогательные функции, напр., контрольно-измерительные) |
| data.prot. | data communication equipment | оконечное оборудование канала данных |
| commun. | data communication equipment | оборудование передачи данных (DCE) |
| tech. | data communication equipment | аппаратура передачи данных |
| tech. | data communication equipment | АПД |
| comp., net. | data communication equipment | аппаратура канала данных |
| progr. | data communication equipment speed | скорость работы аппаратуры передачи данных (ssn) |
| telecom. | data communication group equipment | групповая аппаратура передачи данных |
| progr. | data communications analog equipment | аналоговая аппаратура передачи данных (ssn) |
| progr. | data communications digital equipment | цифровое оборудование передачи данных (ssn) |
| Makarov. | data communications equipment | аппаратура для передачи данных |
| tech. | data communications equipment | телекоммуникационное оборудование |
| IT | data communications equipment | аппаратура передачи данных |
| progr. | data communications equipment | оборудование для передачи данных (сложная общемировая сеть узлов, направляющих пакеты, участвующая в передаче пакета X.25 адресату ssn) |
| automat. | data communications equipment | аппаратура для передачи данных |
| comp., net. | Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (Устройства, обеспечивающие организацию и разрыв соединений, а также управления ими для передачи данных. Примером такого устройства может служить модем. По другому определению DCE-это оборудование, подключаемое к сети с помощью устройств DTE) |
| inet. | Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (Устройства, обеспечивающие организацию и разрыв соединений, а также управления ими для передачи данных. примером такого устройства является модем) |
| comp., MS | Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device) |
| progr. | data communications equipment | оконечное оборудование связи (ssn) |
| comp., net. | data communications equipment | АПД |
| SAP.tech. | data communications equipment | аппаратура переноса данных |
| Gruzovik, tech. | data communications equipment | коммуникационное оборудование (аббр. DCE) |
| Gruzovik, comp. | data communications equipment | аппаратура для подключения к сети (DCE) |
| mil. | data communications equipment monitoring and switching | контрольно-коммутационная система аппаратуры передачи данных |
| progr. | data communications equipment speed | скорость работы аппаратуры передачи данных (ssn) |
| progr. | data communications group equipment | групповая аппаратура передачи данных (ssn) |
| el. | data-communication equipment | аппаратура передачи данных |
| el. | data-communication equipment | АПД |
| el. | data-communications equipment | модемное оборудование |
| el. | data-communications equipment | каналообразующее оборудование |
| automat. | Digital Equipment Corporation's data communications message protocol | протокол передачи сообщений с данными фирмы "Диджитал эквипмент" (США) |
| avia. | modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission | современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina) |
| meteorol. | satellite data communications equipment | оборудование связи передачи спутниковых данных |