| Subject | English | Russian |
| IT | data administrator | администратор данных |
| IT | data administrator | администратор базы данных |
| media. | data administrator | администратор данных (лицо, имеющее полное представление о данных, используемых в учреждении (на предприятии), и отвечающее за хранение, обновление и организацию их использования) |
| EBRD | data administrator | референт по обработке данных |
| automat. | data base administrator | администратор базы данных |
| tech. | data base administrator working group | рабочая группа администратора базы данных |
| telecom. | data maintenance administrator | администратор данных (oleg.vigodsky) |
| comp. | data-entry administrator | администратор ввода данных |
| cinema | media data administrator | администратор медиаданных (Common_Ground) |
| comp., MS | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | консоль администрирования Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| d.b.. | technical person responsible for implementing the data administrator's decisions | технический специалист, ответственный за реализацию решений администратора данных (ssn) |
| d.b.. | the technical person responsible for implementing the data administrator's decisions is the database administrator | Технический специалист, ответственный за реализацию решений администратора данных, – это администратор базы данных (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004) |
| d.b.. | the technical person responsible for implementing the data administrator's decisions is the database administrator | Технический специалист, ответственный за реализацию решений администратора данных, это администратор базы данных (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004) |
| SAP. | time data administrator | обработчик временных данных |
| progr. | virtual data center administrator | администратор виртуального ЦОД (ssn) |
| progr. | virtual data centre administrator | администратор виртуального ЦОД (ssn) |