| Subject | English | Russian |
| progr. | a class that represents a data access abstraction | класс для доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | a class that represents a data access abstraction | класс, реализующий средства доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | atomic data access | быстрый доступ к данным (ssn) |
| progr. | atomic data access and signal handling | быстрый доступ к данным и обработка сигнала (ssn) |
| data.prot. | basic data access method | базисный метод доступа к данным |
| mil., avia. | basic data access method | основной метод доступа к данным |
| IT | basic partitioned data access method | метод выборки данных по разделам |
| IT | basic partitioned data access method | метод доступа к данным по разделам |
| dat.proc. | big data access | доступ к большим данным (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | broadband and narrowband data access | широкополосный и узкополосный доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | broadband and narrowband data access service | услуга широкополосного и узкополосного доступа (oleg.vigodsky) |
| O&G, casp. | control data access | доступ к управляющим данным (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | create a data access layer for an application | создать в приложении уровень доступа к данным (русс. термин "уровень доступа к данным" взят для перевода из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | data access | выборка данных |
| oil | data access | доступ к данным |
| d.b.. | data access | взаимодействие с базой данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| industr. | data access | спецификация обмена данными (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data access abstractions | средства доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data access API | программный интерфейс доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data access application block | блок доступа к данным (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации функциональности, связанной с доступом к базам данных ssn) |
| progr. | data access application block | функциональный блок доступа к данным (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации функциональности, связанной с доступом к базам данных ssn) |
| IT | data access arrangement | средства доступа к данным |
| automat. | data access arrangement | организация доступа к данным |
| telecom. | data access arrangement | схема выборки данных |
| tech. | data access arrangement | стандарт DAA |
| media. | data access arrangement | оконечное оборудование передачи данных, подключаемое к сети с общей несущей |
| sec.sys. | data access arrangement | оборудование доступа к данным |
| avia. | data access arrangement | средство доступа к данным |
| media. | data access arrangement | один или группа элементов на стороне абонента интерфейса общественной телефонной сети для передачи данных, включая всё оборудование, которое может оказывать влияние на характеристики интерфейса |
| el. | data access arrangement | стандарт DAA для систем доступа к данным (напр. для модемов) |
| IT | data access arrangement | механизм доступа к данным |
| el. | data access arrangement | система доступа к данным |
| tech. | data access arrangement | устройство выборки данных |
| tech. | data access arrangement | схема доступа к данным |
| media. | data access arrangement | защитное устройство, необходимое для непосредственного соединения модемов с телефонными линиями |
| tech. | data access arrangement | организация и оборудование доступа к данным |
| tech. | data access arrangements | средства доступа к данным |
| progr. | data access block | блок доступа к данным (ssn) |
| progr. | data access class | класс доступа к данным (содержит методы доступа ко всем полям для получения и изменения их значений, а также методы сериализации и десериализации структуры данных Alex_Odeychuk) |
| progr. | data access component | компонент доступа к данным (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| tech. | data access control | управление доступом к данным |
| IT | data access equipment | аппаратура доступа к данным |
| comp., net. | data access from the server side | получение данных от серверной части приложения интернета (Alex_Odeychuk) |
| IT | data access language | язык доступа к данным |
| progr. | data access layer | слой доступа к данным (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Data Access Layer | Уровень иерархии доступа к данным (Cabernet-Sauvignon) |
| progr. | data access layer | уровень доступа к данным (в кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания / Яросл. гос. ун-т. – Ярославль: ЯрГУ, 2008. – 44 с. ssn) |
| progr. | data access layer | уровень взаимодействия с базой данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | data access layer: A way of keeping data access logic from permeating the application code by putting it into a separate component that encapsulates the database | уровень доступа к данным: способ отделения логики доступа к данным от кода приложения путём помещения кода в отдельный компонент, скрывающий функции работы с базой данных (см. "XUnit test patterns: refactoring test code" by Gerard Meszaros 2007 ssn) |
| progr. | data access layer API | программный интерфейс слоя доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data access level | уровень доступа к данным (ssn) |
| progr. | data access library | библиотека доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data access logic | алгоритм доступа к данным (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | data access logic | логика доступа к данным (ssn) |
| media. | data access management | управление доступом к данным (правила для пользователей, имеющих возможность доступа к хранимым данным) |
| IT | data access manager | администратор данных |
| IT | data access manager | программа управления доступом к данным |
| IT | data access mechanism | механизм доступа к данным |
| IT | data access method | метод доступа к данным |
| math., IT | data access mode | режим доступа к данным |
| dat.proc. | data access object | объект доступа к данным (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| media. | data access object | объекты доступа к данным (набор объектов высокого уровня, упрощающих подключение к базам данных) |
| el. | data access objects | программный интерфейс DAO для доступа к данным |
| progr. | data access objects | интерфейс DAO для доступа к данным (ssn) |
| progr. | data access objects | программный интерфейс DAO для доступа к данным (ssn) |
| IT | data access objects | объекты доступа к данным (unact.ru Bricker) |
| progr. | data access page | страница доступа к данным (ssn) |
| progr. | data access page designer | конструктор страниц доступа к данным (ssn) |
| progr. | data access page name | имя страницы доступа к данным (ssn) |
| data.prot. | data access permission | разрешение на доступ к данным (financial-engineer) |
| qual.cont. | data access procedure | обеспечение порядка доступа к данным (Alex Lilo) |
| qual.cont. | data access procedure | порядок доступа к данным (Alex Lilo) |
| progr. | data access program | программа доступа к данным (ssn) |
| telecom. | data access protection | защита доступа к данным (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | data access protocol | протокол доступа к данным |
| IT | data access register | регистр выборки данных |
| data.prot. | data access routine | программа доступа к данным |
| telecom. | data access server | сервер доступа к данным (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | data access system | система управления доступом к данным |
| microel. | data access system language | язык формулирования запросов в системе доступа к данным |
| progr. | data access technique | метод доступа к данным (ssn) |
| tech. | data access technique | способ доступа к данным |
| progr. | data access tier | уровень доступа к данным (ssn) |
| progr. | data access time | время доступа (к данным ssn) |
| progr. | data access time | время доступа к данным (ssn) |
| tech. | data access time | время выборки данных |
| progr. | data access tool | инструмент доступа к данным (в кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. – 4-е изд. – М.: Вильямс, 2015. – 752 с. ssn) |
| d.b.. | data access toolkit | комплект инструментов для взаимодействия с базой данных (Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | data access toolkit | инструментальная библиотека для доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| IT | data access tools | инструментальные средства доступа к данным |
| progr. | data access type | тип доступа к данным (ssn) |
| progr. | data access types | типы доступа к данным (ssn) |
| progr. | data access without nested procedures | доступ к данным при отсутствии вложенных процедур (ssn) |
| progr. | data-access and addressing instructions | команды доступа к данным и управления адресацией (ssn) |
| progr. | data-access application | прикладные средства доступа к данным (ssn) |
| Gruzovik, IT | data-access arrangement | механизм доступа к данным (abbr. DAA) |
| d.b.. | data-access code | код для получения выборки данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | data-access technology | технология доступа к данным |
| progr. | data-access type | тип доступа к данным (ssn) |
| progr. | data-access types | типы доступа к данным (ssn) |
| IT | distributed data access | распредёленный доступ к данным |
| comp., net. | enterprise data access | доступ к данным в сети масштаба предприятия |
| comp., MS | execution of in-proc data access | выполнение незавершённого доступа к данным (ssn) |
| progr. | existing data access layer | существующий уровень доступа к данным (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | external data access | доступ к внешним данным (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | fast data access | доступ к данным реального времени (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | fast data access | доступ к данным в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | forward-only data access | однонаправленный доступ к данным (ssn) |
| comp., net. | general data access method | общий метод доступа к данным |
| progr. | generalized data access type | обобщённый тип доступа к данным (ssn) |
| progr. | generalized data access types | обобщённые типы доступа к данным (ssn) |
| O&G, casp. | historical data access | доступ к архивным данным (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | in proc data access | доступ к данным внутри процесса (ssn) |
| comp., MS | in proc data access is not allowed in an impersonated state | Доступ к данным внутри процесса запрещается в состоянии, прошедшем олицетворение (SQL Server 2012) |
| telecom. | industry standard data access protocol | стандартный отраслевой протокол доступа к данным (ssn) |
| comp., MS | in-proc data access | незавершённый доступ к данным (ssn) |
| progr. | Internet data access | доступ к данным в интернете |
| progr. | inter-place data access | межобластной доступ к данным (в языке параллельного программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| telecom. | ISDN data-access controller | контроллер доступа к потоку данных ЦСИО |
| comp., MS | Microsoft Data Access Components | компоненты доступа к данным MDAC (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls) |
| comp., MS | Microsoft Data Access Components | компоненты доступа к данным Windows DAC |
| progr. | modeling for data access | моделирование доступа к данным (ssn) |
| progr. | MS SQL Server data-access types | типы доступа к данным MS SQL Server (ssn) |
| progr. | native data access | платформенно-ориентированный доступ к данным (Alex_Odeychuk) |
| IT | nonprocedural data access | непроцедурный доступ к данным |
| O&G, casp. | OLE for process control data access | OLE для доступа к данным управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | OLE for process control historical data access | OLE для доступа к архивным данным управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | packet data access | пакетный доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data access authorization | разрешение на пакетный доступ (oleg.vigodsky) |
| O&G | plant data access | доступ к данным установки |
| comp., MS | Principles for the data access and the testability of digital documents | Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems; GDPdU) |
| progr. | reactive data access | реактивный доступ к данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reactive data access support | поддержка реактивного доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | read-only and forward-only data access | однонаправленный доступ к данным только для чтения (ssn) |
| dat.proc. | real-time big data access | доступ к большим данным в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | remote data access | модель доступа к удалённым данным |
| comp., net. | remote data access | доступ к удалённым данным |
| comp., MS | remote data access | удалённый доступ к данным |
| IT | remote data access | дистанционный доступ к данным |
| comp., MS | remote data access | удалённый доступ к данным (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| comp., net. | remote data access protocol | протокол RDA |
| comp., net. | remote data access protocol | протокол доступа к удалённым базам данных |
| progr. | repository for data access | репозиторий доступа к данным (c4model.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | secure file sharing and data access platform | платформа защищённого файлового обмена и доступа к данным (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | sensitive data access | доступ к защищенным данным |
| data.prot. | sensitive data access | доступ к требующим защиты |
| sec.sys. | sensitive data access | доступ к требующим защиты или защищённым данным |
| comp., MS | server-side data access | доступ к данным на сервере (platon) |
| telecom. | service data access function | функция доступа к данным об услугах (oleg.vigodsky) |
| dat.proc. | shared data access | доступ к разделяемым данным (Alex_Odeychuk) |
| product. | shared data access | для общего доступа (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | System Center Data Access service | служба доступа к данным System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| comp., MS | the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol | Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP (SQL Server 2012) |
| tech. | universal data access | универсальный доступ к данным |
| telecom. | voice and data access | речевой и информационный доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | voice/data access | речевой и информационный доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | voice-data access | речевой и информационный доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | voice-data access unit | блок речевого и информационного доступа (oleg.vigodsky) |
| progr. | way of keeping data access logic from permeating the application code | способ отделения логики доступа к данным от кода приложения (ssn) |
| comp., MS | Windows Data Access Components | компоненты доступа к данным Windows DAC (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls) |