| Subject | English | Russian |
| lat. | bis dat, qui cito dat | вдвое даёт, кто быстро даёт (Leonid Dzhepko) |
| telecom. | DAT-cassette | цифровая DAT-кассета |
| el. | DAT drive | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT |
| el. | DAT drive | лентопротяжный механизм для магнитной ленты формата DAT |
| el. | DAT format | кассетный формат DAT для цифровой записи звука |
| telecom. | DAT logo | логотип DAT-системы |
| el. | DAT recorder | цифровой магнитофон формата DAT |
| el. | DAT recorder | DAT-магнитофон |
| tech. | DAT recorder | цифровой магнитофон |
| comp., net. | datе sent | дата отправки |
| telecom. | DAT streamer | DAT-стример (oleg.vigodsky) |
| el. | DAT tape drive | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT |
| el. | DAT tape drive | лентопротяжный механизм для магнитной ленты формата DAT |
| law | nemo dat rule | никто не может дать то, что не имеет (принцип, согласно которому никто не может передать или продать то, правами собственности на что он не располагает Dryuchina) |
| law, lat. | nemo dat rule | правило о том, что никто не может передать другому лицу лучшего права собственности, чем он сам имеет (алешаBG) |
| SAP. | Personal Dat for Work HU | нормативное рабочее время |
| lat. | qui cito dat, bis dat | кто быстро даёт, вдвое даёт (Leonid Dzhepko; порядок слов сокращенного изречения Публия Сируса: bis dat, qui cito dat и перевод: вдвое дает, кто быстро дает Supa Traslata) |
| telecom. | Tape 2/DAT button | кнопка включения входа второго магнитофона / цифрового устройства (на панели управления/пульте ДУ усилителя) |
| telecom. | tape 1/dat jacks | гнезда для соединения входов / выходов первой кассетной деки и усилителя друг с другом |
| telecom. | tape 2/dat jacks | гнезда для соединения входов / выходов второй кассетной деки и усилителя друг с другом |