| Subject | English | Russian |
| gen. | case over damages | дело о взыскании компенсации (Banks have repeatedly challenged whether large plaintiffs can bring cases over damages incurred during the financial crisis as arbitrations ... Alexander Demidov) |
| mil., avia. | over, short and damage | акт об излишнем, недостающем и повреждённом имуществе (report) |
| insur. | over tension damage | убытки, причинённые превышением напряжения |
| wareh. | Over-Short Damage report | Отчёт о излишнем, недостающем и повреждённом имуществе (OSD allp1ne) |
| proverb | over-zeal will damage the cause | заставь дурака Богу молиться, он себе лоб расшибёт (Anglophile) |