| Subject | English | Russian |
| Makarov. | daily time sheet | график суточной загрузки (напр., энергоблока) |
| econ. | daily time sheet | график суточной загрузки |
| energ.ind. | daily time sheet | график суточной загрузки (напр., энергоблока) |
| econ. | daily time sheet | ежедневная ведомость |
| corp.gov. | daily time sheet system | система ежедневных ведомостей |
| O&G | Daily time-sheet | Суточная ведомость (Bemer) |