| Subject | English | Russian |
| gen. | act ditto | поступать так же |
| Makarov. | ditto someone's argument | повторить чей-либо аргумент |
| journ. | ditto for | то же самое относится к (ART Vancouver) |
| gen. | ditto for | то же самое касается (VLZ_58) |
| gen. | ditto heads | поддакивающие (фразеологический оборот • he calls them "ditto heads" – он называет их "кивающими головами" Alex Yanevskyy) |
| gen. | ditto heads | те, кто соглашаются (фразеологический оборот • he calls them "ditto heads" – он называет их "кивающими головами" Alex Yanevskyy) |
| gen. | ditto heads | кивающие головы (фразеологический оборот • he calls them "ditto heads" – он называет их "кивающими головами" Alex Yanevskyy) |
| math. | ditto line | линия, повторяющая данную (на чертеже) |
| el. | ditto mark | знак "то же" |
| el. | ditto mark | знак повтора |
| el. | ditto mark | символ " (напр. в таблицах) |
| math. | ditto marks | кавычки |
| libr. | ditto marks | кавычки " ", указывающие на повторение |
| Makarov. | ditto marks | кавычки, указывающие на повторение |
| gen. | ditto suit | костюм из одного материала |
| gen. | he has been very foolish and you ditto | он вёл себя очень глупо, и ты тоже |
| Makarov. | he is the ditto of his father | он вылитый отец |
| Makarov. | he is the ditto of his father | он как две капли воды похож на отца |
| Makarov. | he is the ditto of his father | он – точная копия своего отца |
| gen. | paid to Mr. Jones $ 10, ditto to Mr. Brown | уплачено мистеру Джоунзу 10 долларов, мистеру Брауну столько же |
| gen. | paid to Mr. Jones L10, ditto to Mr. Brown | уплачено мистеру Джоунзу 10 фунтов, мистеру Брауну столько же |
| Makarov. | say ditto | соглашаться |
| gen. | say ditto | поддакивать |
| Makarov. | say ditto in something | поддакивать в (чем-либо) |
| gen. | say ditto to | поддакивать (кому-либо, в чём-либо) |
| rude | say ditto to | подсирать (someone VLZ_58) |
| inf. | say ditto to | поддакивать (кому-либо) |
| Makarov. | say ditto to | поддакивать (someone – кому-либо) |
| gen. | say ditto to | соглашаться (в чём-либо; с кем-либо) |
| gen. | say ditto to | поддакивать |
| gen. | say ditto to | соглашаться (с кем-либо, в чём-либо) |
| Makarov. | say ditto to someone in something | соглашаться с кем-либо в (чем-либо) |
| Makarov. | two people who are going to be married ought to say ditto to each other in everything | люди, которые собираются вступить в брак, должны во всём находить друг у друга понимание |