| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "D" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре-хранилище "D" барита (Local Annunciator) |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "D" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара-хранилища "D" барита |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "D" Level Alarm High | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре "D" сухого цемента (Local Annunciator) |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "D" Level Switch High | Датчик повышения уровня резервуара "D" сухого цемента |
| media. | d.c. level | уровень постоянной составляющей (напр., уровень «чёрного») |
| mil. | D-level | ТО в ремонтной мастерской (WiseSnake) |
| mil. | D-level | ремонт в ремонтной мастерской (WiseSnake) |
| corp.gov. | D-level management | управление на уровне руководства |
| corp.gov. | D-level management | управление на директорском уровне |
| corp.gov. | D-level management | исполнительное управление |
| comp., net. | D-level system | система с базовым уровнем защиты |
| comp., net. | D-level system | система уровня D |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Alarm | Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Inj Tube Level Switch | Датчик уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | F/ Water Tank TW-52-022 Inlet Level, S/D Vlv | Клапан регулировки уровня в резервуаре свежей воды |
| Makarov. | i'll level with you, I'm no great detective | буду с вами откровенным, я не являюсь великим сыщиком |
| automat. | middle-level 3-D representation unit | терминал САПР объёмных деталей и узлов средней сложности |
| Makarov. | molecular similarity on 3D level | степень подобия трёхмерных структур молекул |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | см "Личное защитное снаряжение" и Одежда – категория "A, B, C, D" |
| oil | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing | Уровень защиты |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control | Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section High Level Switch | Датчик повышения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Inlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на входе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section High Level Switch | Датчик повышения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank Outlet Section Low Level Switch | Датчик понижения уровня на выходе резервуара дизельного топлива |
| O&G, molikpaq. | TF-66-045 Main Gen F.O.Tank Inlet S/D, Level Vlv | Клапан отключения подачи топливной нефти в резервуар рабочего генератора |
| Makarov. | we are afraid that Helen will bring Simon down to her own level | мы боимся, что Хелен низведёт Саймона до своего уровня |