Terms containing D -round

Subject	English	Russian
Makarov.	after a few minutes, we'll swap a round so that you can have a good view	через несколько минут мы поменяемся местами, и вы сможете всё рассмотреть
Makarov.	after a few minutes, we'll swap round so that you can have a good view	через несколько минут мы поменяемся местами, и вы сможете все рассмотреть
Makarov.	can we switch round? I'd like to sit in the sun, too	мы не можем поменяться местами? Мне бы тоже хотелось посидеть на солнышке
mining.	D-round	комплект шпуров с пирамидальным врубом
gen.	have this coffee, it will pull you round	выпейте-ка кофе, он вас подбодрит
Makarov.	he was KO'd in the third round	в третьем раунде он был нокаутирован
gen.	he was KO'd in the third round	в третьем раунде он был нокаутирован
gen.	I had confident expectations that things would come round	я был уверен, что всё образуется
gen.	I shall send them round or will you call for them?	отослать их вам или вы за ними придёте сами?
gen.	I shall send them round or will you call for them?	отправить их вам или вы за ними придёте сами?
gen.	I'd say the other way round	я считаю наоборот (Anastach)
Makarov.	if you're looking for a good doctor, you'd better ask round	если ты ищешь хорошего врача, порасспроси разных людей
Makarov.	I'll be round later this evening	я зайду попозже, вечером
gen.	I'll be round later this evening	я зайду попозже
gen.	I'll send the boy round to take it to my house	я пришлю мальчика, чтобы принести это ко мне
scient.	in round figures it will cost less than half the equivalent	округлённо это будет стоить меньше половины эквивалента
gen.	pour a jug of water on his face, he'll soon come round	плесните ему в лицо холодной воды, и он скоро очнётся
Makarov.	she is sulking but she'll soon come round	она дуется, но это скоро у неё пройдёт
gen.	Sunday Christmas, the time, etc. will soon come round	скоро опять наступит воскресенье (и т.д.)
chess.term.	the round will commence at five	Тур начнётся в пять часов
gen.	this peg would not fit into a round hole	этот колышек не войдёт в круглое отверстие
Makarov.	why don't you fetch your new boyfriend round one evening? We'd like to meet him	почему бы тебе не привести к нам как-нибудь своего молодого человека? Нам было бы интересно с ним познакомиться
Makarov.	your parents will eventually come round to accepting your choice	в конце концов родители смирятся с твоим выбором