| Subject | English | Russian |
| polym. | D- glass | стекло Д (борсодержащее стекло с низкой диэлектрической проницаемостью) |
| progr. | 3D glasses | стереоскопические очки (ssn) |
| progr. | 3D glasses | стереоочки (ssn) |
| progr. | 3D glasses | 3D-очки (ssn) |
| chem. | 3d glasses | 3D очки (Liliya R.) |
| Makarov. | D-glass | стекло Д (боросодержащее стекло с низкой диэлектрической проницаемостью) |
| Makarov. | D-glass | стекло D (боросодержащее стекло с низкой диэлектрической проницаемостью) |
| gen. | have a glass of beer, or would you like tea? | выпейте стакан пива или вы предпочли бы чай? |
| gen. | have a glass of beer, or would you like tea? | выпейте стакан пива или вы предпочитаете чай? |