| Subject | English | Russian |
| amer. | D'oh! | вот незадача! (VLZ_58) |
| amer. | D'oh! | Проклятье! (VLZ_58) |
| euph. | d'oh | блин! (Aly19) |
| gen. | d'oh | вот черт! (используется когда человек заметил собственную ошибку, происходит из сериала Simpsons acrogamnon) |
| gen. | oh thank you, I'll do that | о, спасибо я сделаю это |
| proverb | oh wicked cow that wants to gore, God will give you horns no more! | бодливой корове Бог рог не даёт |