| Subject | English | Russian |
| law | academic CV | научная биография (Alexander Demidov) |
| econ. | apply with a cv. and names of two referees | просьба предоставить резюме с указанием двух лиц, готовых дать характеристику (teterevaann) |
| gas.proc. | BCR low-CV gasifier | газогенератор низкокалорийного газа компании "Битуминос Коул Рисёч" |
| gas.proc. | BCR low-CV process | процесс производства низкокалорийного газа компании "Битуминос Коул Рисёч" (метод трёхступенчатой газификации спекающихся и неспекающихся углей в псевдоожиженном слое с перемещающимся потоком для производства топливного газа. Температура I ступени – 300-650 градусов, II ступени – 930-1100 градусов, III ступени – 1150 градусов. Рабочее давление в газогенераторе – 1,6 МПа, дутьё – воздушное) |
| immunol. | between-run CV | межсерийный коэффициент вариации (Alina Barrow) |
| econ. | blind CV | резюме без контактных данных (eugeene1979) |
| therm.eng. | Cp/Cv | коэффициент Пуассона (wikipedia.org Mixer) |
| O&G. tech. | CP/CV | константа адиабаты (из технического задания на газодувку drag) |
| therm.eng. | Cp/Cv | фактор изоэнтропийного расширения (wikipedia.org Mixer) |
| O&G | cp/cv | Коэффициент теплотворности (при постоянном значении давления/объёма Aksakal) |
| therm.eng. | Cp/Cv | показатель адиабаты (Отношение теплоёмкости при постоянном давлении (Cp) к теплоёмкости при постоянном объёме (Cv)  wikipedia.org Mixer) |
| mil. | CT-CV CMI | 105-мм двухместный боевой модуль производства бельгийской компании Cockerill Mechanical Industries (qwarty) |
| HR | CV analysis | анализ резюме (Alex_Odeychuk) |
| auto. | CV axle | привод со ШРУСом (constant velocity (CV) axle dartdaven) |
| auto. | CV boot | пыльник ШРУС (constant velocity boot CatKate) |
| build.mat. | CV coverings | эластичное виниловое напольное покрытие (strf.ru tay) |
| mil., avia. | CV division commander | командир авианосного дивизиона |
| med. | CV event | кардио-васкулярное осложнение (olga don) |
| tech. | Cv Factor | коэффициент пропускной способности клапана (karpvon) |
| auto. | CV joint | синхронный кардан (zsmith) |
| auto. | CV joint | ШРУС (граната wikipedia.org Andy) |
| auto. | CV joint | внешняя граната (VLZ_58) |
| tech. | CV joint | шарнир равных угловых скоростей (Denis Lebedev) |
| O&G | CV-kick | начальное открытие клапана |
| cables | CV line | линия непрерывной вулканизации |
| cardiol. | CV-mortality, cardiovascular mortality | смертность от сердечно-сосудистых заболеваний (olga don) |
| cardiol. | CV-mortality, cardiovascular mortality | смертность от ССЗ (olga don) |
| min.proc. | CV-optimized | оптимизированный по теплотворной способности (MichaelBurov) |
| min.proc. | CV-optimized | оптимизированный по теплоте сгорания (MichaelBurov) |
| telecom. | CV packet | CV-пакет (oleg.vigodsky) |
| ling. | CV-phonology | CV-фонология |
| gen. | CV placing | размещение резюме (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| gen. | CV, PSV & ESD valves | регулирующие клапаны, предохранительные клапаны и клапаны аварийного останова (eternalduck) |
| gen. | CV publication | размещение резюме (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| HR | CV-screener | отборщик резюме (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | CV striking force commander | командующий авианосного ударного соединения |
| mil., avia. | CV striking group commander | командующий АУГ |
| ling. | CV-tier | ярус гласных и согласных |
| ling. | CV-tier | скелетный ярус |
| gen. | CV timeline | факты биографии (Alexander Demidov) |
| valves | Cv-value | значение пропускной способности (Ananaska) |
| O&G | extent of CV-kick | степень CV-kick |
| min.proc. | gross CV | общая теплотворная способность (MJ/kg MichaelBurov) |
| min.proc. | gross CV | высшая теплота сгорания (MJ/kg MichaelBurov) |
| min.proc. | gross CV | высшая теплопроизводительность (MJ/kg MichaelBurov) |
| energ.ind. | gross CV | высшая теплота сгорания (MichaelBurov) |
| energ.ind. | gross CV | ВТС (MichaelBurov) |
| gas.proc. | intermediate CV gas | среднекалорийный газ (газ со средней теплотой сгорания) |
| gas.proc. | intermediate CV gas | газ со средней теплотой сгорания |
| pharm. | Intra-Subject CV | коэффициент вариации относительно друг друга (речь идёт о лекарственных препаратах snusmumric) |
| gen. | it is regarded as a plus on anybody's CV | это плюс для любого резюме |
| busin. | keep CV on file | хранить резюме в базе данных компании |
| gas.proc. | low CV gas | газ с низкой теплотой сгорания |
| gas.proc. | low CV gas | низкокалорийный газ (газ с низкой теплотой сгорания) |
| microbiol. | macconkey Agar w/ Bile Salts 0,15% CV and NaCl | Агар МакКонки c кристаллвиолетом, NaCl и 0,15% жёлчных солей (для селективного выделения и дифференциации патогенных кишечных и колиформных бактерий; обладает высокой селективностью, подавляя рост многих грамположительных бактерий включая стафилококков redseasnorkel) |
| gas.proc. | medium CV gas | газ со средней теплотой сгорания |
| tech. | NPC and CV code | код по ОКП и КЧ (КЧ – контрольное число ravnybogu) |
| progr. | parse CV | анализ резюме (ssn) |
| gen. | performer's CV | творческая биография (Alexander Demidov) |
| HR | process of CV analysis | процесс анализа резюме (Alex_Odeychuk) |
| busin. | put on one's CV | указать в резюме (Even if eventually you decide to move to a smaller group, you will be able to put Barclays on your CV and show you really have decided to go "smaller" rather than having it decided for you. ART Vancouver) |
| med. | RDW-CV | относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, коэффициент вариации (MichaelBurov) |
| cardiol. | SD of the CV at cutoff | трёхкратное стандартное отклонение коэффициента вариации для порога отсечки (olga don) |
| Makarov. | send one's CV to an employer | послать своё резюме работодателю |
| gas.proc. | SNG via high-CV gas process | метод получения заменителя природного газа из высококалорийного генераторного газа |
| immunol. | total CV | общий коэффициент вариации или коэффициент общей аналитической вариации (Alina Barrow) |
| O&G, sahk.s. | valve cv | коэффициент расхода клапана |
| immunol. | within-run CV | внутрисерийный коэффициент вариации (Alina Barrow) |
| gen. | write a CV | составлять резюме (sankozh) |