Terms containing Customised

Subject	English	Russian
comp.	customise settings	менять настройки (sankozh)
busin.	customise to every market	кастомизировать
meas.inst.	customised alarm	настроенный аварийный сигнал (ssn)
progr.	customised algorithm	специальный алгоритм (ssn)
oil.proc.	customised application's worksheet	специализированное приложение (MichaelBurov)
oil.proc.	customised application's worksheet	приложение для конкретного НПЗ (MichaelBurov)
progr.	customised auto attendant	пользовательский автоответчик (ssn)
progr.	customised auto attendant	специализированный автоответчик (ssn)
progr.	customised auto attendant script	сценарий пользовательского автоответчика (ssn)
progr.	customised development	специальная разработка (ssn)
progr.	customised enterprise app	настраиваемое корпоративное приложение (ssn)
progr.	customised enterprise application	настраиваемое корпоративное приложение (ssn)
gen.	customised fit	"подгонка" под себя (а если глаголом, то – to create a customised fit МДА)
progr.	customised installation	установка в соответствии с условиями заказчика (ssn)
progr.	customised password	настроенный пароль (ssn)
oil.proc.	customised peer groups	настроенные группы сравнения (MichaelBurov)
oil.proc.	customised peer groups	настраиваемые группы сравнения (MichaelBurov)
busin.	customised service	индивидуальное обслуживание (Alexander Matytsin)
busin.	customised services	заказные услуги (Alexander Matytsin)
progr.	customised storage device	специализированное устройство хранения (ssn)
mob.com.	customize a phone	настроить телефон
comp.	customize advanced features	настраивать дополнительные функции (ssn)
media.	Customize Му Desktop	настроить рабочий стол (команда для установки рабочего стола в Windows 98, открывает диалоговое окно Display Properties (свойства: экран))
inet.	customize experience	настраивать под индивидуальные предпочтения (customize user's experience on services sankozh)
busin.	customize one's experience	предоставлять услуги в соответствии с желанием заказчика (ART Vancouver)
mob.com.	customize settings	установить настройки
media.	Customize This Folder	«настроить вид этой папки» (команда в Windows 2000)
meat.	customize to suit requirements	делать по специальным требованиями для соответствия требованиям
dat.proc.	customize using tools that you are already familiar with	редактировать с помощью привычных инструментов (говоря об исходном коде amazon.com, amazon.com Alex_Odeychuk)
busin.	manufacture the customised office furniture using the own drawings	производить офисную мебель под заказ по собственным чертежам (Konstantin 1966)