| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Creates a file using custom settings | создание файла с использованием пользовательских настроек (Office System 2010 Rori) |
| progr. | custom browser, such as for files, colors, or fonts | пользовательский вариант браузера, например для поиска файлов, цветов или шрифтов (ssn) |
| progr. | custom browser, such as for files, colors, or fonts | нестандартная реализация браузера, например для поиска файлов, цветов или шрифтов (ssn) |
| IT | custom file | файл пользователя (для хранения картотеки любимых музыкальных фрагментов Alex Lilo) |
| IT | custom file | пользовательский файл (Alex Lilo) |
| media. | custom file | файл пользователя (в автомагнитоле позволяет вводить заголовки дисков для функции Disc Memo (см.) и создавать списки выбранных дорожек для функции Bank (картотека)) |
| IT | custom file filter | пользовательский файловый фильтр (Alex Lilo) |
| media. | custom file plus | программирование воспроизведения (функция, позволяющая программировать, какие дорожки компакт-диска и в какой последовательности необходимо воспроизвести; функция custom file plus фирмы Sony позволяет также видеть названия всех дисков, заряженных в чейнджер, не прерывая воспроизведения, и составить две независимые программы длиной до 12 дорожек каждая) |
| IT | custom files | файлы, выделенные по маске |
| comp., MS | custom manifest file | настраиваемый файл манифеста (IIS Web Deployment Tool 2.0 Rori) |