Terms containing Current Rate

Subject	English	Russian
fin.	at the current rate of exchange	по текущему обменному курсу (Andrey Truhachev)
fin.	at the current rate of exchange	по текущему обменному курсу (Andrey Truhachev)
tech.	change of rate of current	изменение нарастания тока
econ.	conversion of currency at the current rate	пересчёт валюты по действующему курсу
tech.	critical rate of rise of off-state current	критическая скорость нарастания тока в закрытом состоянии (тиристора)
el.	critical rate of rise of on-state current	критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии
el.	critical rate of rise of on-state current	критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора
electr.eng.	critical rate of rise of on-state current	критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии (тиристора)
busin.	current account rate	ставка процента на текущем счёте
econ.	current account rate	процентная ставка на текущем счёте
EBRD	current arrears rate	уровень просроченной задолженности (oVoD)
EBRD	current arrears rate	уровень текущей задолженности
comp., net.	Current Cell Rate	текущая скорость ячеек (Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчёта ER и не должно изменяться элементами сети)
media.	current cell rate	в сетях ATM поле в ячейке управления ресурсами, используемое для вычисления содержимого поля явной скорости передачи в этой же ячейке
bank.	current collection rate	коэффициент погашения (Andy)
busin.	current coupon rate	текущий уровень процентных ставок купона
bank.	current exchange rate	текущий валютный курс
SAP.fin.	current exchange rate	курс на отчётную дату
econ.	current exchange rate	текущий обменный курс
audit.	current exchange rate method	метод учёта по текущему валютному курсу
busin.	Current expenses of the Undertaking are indexed according to the forecasted inflation rate	Текущие затраты по Предприятию индексируются согласно прогнозируемой инфляции (xxАндрей Мxx)
el.	current fund loan interest rate	процентная ставка ссуды оборотных средств
SAP.fin.	current M exchange rate	текущий валютный курс типа М
account.	current natural rate of unemployment	естественный процент безработных на данный период
oil	current production rate	текущий дебит
econ.	current production rate	максимальная процентная ставка по ценным бумагам, обеспеченным пулом ипотек
oil	current production rate test	определение текущего дебита
agric.	current rate	текущая норма
mil., avia.	current rate	обычный тариф
tech.	current rate	курс
railw.	current rate	ток
econ.	current rate	существующий курс
econ.	current rate	текущая ставка
econ.	current rate	существующий тариф
econ.	current rate	текущий показатель
forex	current rate	текущий обменный курс (of exchange)
bank.	current rate	действующий курс
econ.	current rate	курс дня биржевой
railw.	current rate	сила тока
st.exch.	current rate	курс дня
tech.	current rate	значение зарядного тока
invest.	current rate	действующая ставка
forex	current rate	текущий валютный курс (of exchange)
busin.	current rate	текущий курс
shipb.	current rate	обычный фрахт
oil	current rate as % of remaining reserves	темп отбора (нефти andrushin)
econ.	current rate discount	скидка с наличного курса
insur.	Current rate for discharge	текущая норма выгрузки
econ.	current rate method	метод учёта операций по курсу дня
EBRD	current rate method	метод текущего курса
econ.	current rate method	метод курса дня
wood.	current rate of cutover	текущая норма рубки
bank.	current rate of exchange	текущий валютный курс
bank.	current rate of exchange	текущий обменный курс
SAP.fin.	current rate of exchange	курс дня
econ.	current rate of exchange	текущая ставка
EBRD	current rate of exchange	действующий обменный курс
econ.	current rate of exchange	текущий курс
econ.	current rate of interest	текущая процентная ставка (teterevaann)
econ.	current rates	текущий показатель
econ.	current rates	существующий тариф
bank.	current repayment rate	текущий коэффициент погашения (Andy)
O&G, sakh.	current tariff rate	действующий тариф
SAP.fin.	current-rate method	метод пересчёта по курсу на отчётную дату
comp., MS	is our Current Burn Rate enough for finishing the work in the current Iteration?	Достаточен ли текущий темп работы для завершения работ по текущей итерации? (Visual Studio 2010 Rori)
econ.	lowest current rate	наименьшая цена на данный момент (Yuriy83)
gen.	on the basis of the exchange rate which was current as at the date of	по курсу, действовавшему на дату (ABelonogov)
gen.	one threehundredth of the current refinancing rate of the Bank of Russia	одна трёхсотая действующей ставки рефинансирования Банка России (E&Y ABelonogov)
bank.	price at current exchange rate	цена по валютному курсу дня
econ.	price at the current exchange rate	цена по текущему валютному курсу
tech.	price at the current exchange rate	цена по валютному курсу дня
med.	rate of current	уровень тока
econ.	rate of current national income per year	текущий годовой уровень национального дохода
automat.	rate of rise of on-state current	скорость нарастания тока в открытом состоянии (тиристора)
gen.	translated into roubles at the Bank of Russia exchange rate current at the date of purchase	в пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупки (ABelonogov)
construct.	turnover rate of current assets	оборачиваемость оборотных средств
econ.	upvalue the current rate of banknotes	повышать курс бумажных денег
med.	variable surge rate of current	волнообразно меняющийся уровень тока