Terms containing Current Operations

Subject	English	Russian
bank.	account for current operations	отчёт по текущим операциям
law	all matters of managing current operations of the Company	все вопросы руководства текущей деятельностью Общества (triumfov)
progr.	application uses a value of the wrong type for the current operation	приложение использует для текущей операции значение неверного типа (ssn)
tech.	constant-current operation	режим неизменного задающего тока
tech.	constant-current operation	режим постоянного задающего тока
railw.	constant current operation	работа при постоянном токе
electr.eng.	constant-current operation	режим неизменного тока
tech.	constant-current operation	режим источника тока
automat.	constrained current operation	режим вынужденного намагничивания
tech.	constrained-current operation	работа при стабилизированном токе
mil., avia.	contemporary historical exam current operations	экзамен по текущим событиям современной истории
law	continue its current operations	продолжить текущую деятельность (контекстуальный перевод; говорится о деятельности компании; CNN Money Alex_Odeychuk)
el.	continuous counter current operation	непрерывная противоточная эксплуатация
el.	continuous counter current operation	эксплуатация непрерывного обратного потока
railw.	continuous current operation	работа на постоянном токе
tech.	counter-current operation	противоточный процесс
IT	current operation	совместная работа
product.	current operation	текущая работа (Yeldar Azanbayev)
robot.	current operation	существующие способы работы
robot.	current operation	текущие операции
econ.	current operation	текущая операция
manag.	current operation expenditures	текущие операционные расходы (Dashout)
tech.	current operation state	текущий рабочий режим (yevsey)
IT	current operation symbol	текущий обрабатываемый символ
mil.	current operations	текущие операции
gen.	current operations	текущая деятельность (англ. термин взят из репортажа CNN Money; As well as the increased tempo of CIS capability definition and implementation, current operations also demand that the UK's national processes transform to ... | The Bank's current operations in the sterling money markets ... Alexander Demidov)
mil.	current operations division	отдел текущих операций
fin.	current operations value	ценность текущих операций (ценность компании с учетом её текущей прибыльности и без учёта каких-либо возможностей будущего изменения этой ситуации kee46)
IT	current-operation mode	токовый принцип работы
mil.	directorate of Current Operations	управление текущих операций
el.	free-current operation	беспрепятственная работа
automat.	free current operation	режим свободного намагничивания
metrol.	in current operation	работающий в настоящее время
gen.	settlements in respect of current operations	расчёты по текущим операциям (ABelonogov)