Terms containing Current Level

Subject	English	Russian
transp.	adjust the level of the starting current	регулировать уровень начальной силы тока при сварке (напр. функция в сварочном аппарате)
gen.	current access level	текущий уровень доступа (soa.iya)
ecol.	current certified noise level	текущий сертифицированный уровень шума
mil.	current force levels	существующие уровни вооружённых сил
dipl.	current forces levels	существующие уровни вооружённых сил
commun.	current level	уровень по току
commun.	current level	величина тока
phys.	current level	уровень тока
gen.	current level	современный уровень
tech.	current level	существующий уровень
gen.	current level	настоящий уровень
goldmin.	current level of exposure	выход на поверхность (Leonid Dzhepko)
scient.	current models are unsatisfactory for these cases, especially at levels	существующие модели неудовлетворительны для этих случаев, особенно при уровнях
SAP.tech.	current number level	статус диапазона номеров
gen.	current price levels	складывающийся уровень цен (ABelonogov)
progr.	current privilege level	текущий уровень привилегированности (в архитектуре процессоров i486 – уровень привилегированности выполняющейся программы. Обычно уровень привилегированности загружается из дескриптора сегмента кодов (дескриптора CS). Его значение заносится в два младших бита регистра сегмента кодов (регистра CS). Когда управление передается конформному сегменту, уровень привилегированности не изменяется. В этом случае уровень привилегированности выполняющейся программы может быть отличен от уровня привилегированности, определённого в дескрипторе ssn)
progr.	current privilege level	текущий уровень привилегированности программы (напр., в архитектуре процессоров i486 он хранится в двух младший битах регистра кодового сегмента (регистра CS) ssn)
comp., net.	current privilege level	действующий уровень полномочий
comp., net.	current privilege level	текущий уровень преимущественного права
comp., net.	current privilege level	текущий уровень привилегий
telecom.	current sensitivity level	порог ощущения тока
logist.	current stock level	текущая наличность
IT	direct current level	уровень постоянной составляющей
missil.	direct-current level	калибровочная радиотелеметрическая отметка
tech.	direct current level	постоянная составляющая тока
neurol.	direct current DC potential level	уровень постоянного потенциала (Lifestruck)
radioeng.	high-current-level operation	режим работы при большом уровне инжекции
el.	high-level input current	входной ток высокого уровня (логической единицы ssn)
tech.	high-level input current	входной ток логической единицы
el.	high-level output current	выходной ток высокого уровня (логической единицы ssn)
tech.	high-level output current	выходной ток логической единицы
radioeng.	low-current-level operation	работа при малом уровне инжекции
microel.	low-level current	ток низкого уровня (semfromshire)
radioeng.	low-level current gain	коэффициент усиления по току ня малом сигнале
el.	low-level current gain	коэффициент усиления по току при малом уровне сигнала
el.	low-level current gain	коэффициент усиления по току при малом уровне
el.	low-level input current	входной ток низкого уровня (логического нуля ssn)
tech.	low-level input current	входной ток логического нуля
el.	low-level output current	выходной ток низкого уровня (логического нуля ssn)
tech.	low-level output current	выходной ток логического нуля
econ.	oil prices stay at current levels	цены на нефть остаются на нынешнем уровне (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
media.	relative current level	относительный уровень по току
econ.	stay at current levels	оставаться на нынешнем уровне (говоря о ценах; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
tech.	variable current level	существующий переменный уровень
gen.	which procedures, if any, are absolutely morally unacceptable and which are only morally unacceptable given the current level of scientific knowledge and expertise?	что считать абсолютно неэтичным, а что лишь относительно неприемлемым, принимая во внимание нынешнее развитие науки? (bigmaxus)