| Subject | English | Russian |
| tech. | alternating current control unit | блок управления переменного тока |
| tech. | automatic current control | автоматическое регулирование тока |
| electr.eng. | average current mode control | режим управления средним значением тока (BabaikaFromPechka) |
| media. | beam current control | управление током луча |
| el. | carrier-current control | управление по линии высокочастотной связи (ssn) |
| el. | carrier-current control | управление по линии ВЧ-связи (ssn) |
| el. | carrier-current control | управление с помощью несущей |
| Makarov. | cathode current control system for a wafer electroplating apparatus | система управления катодным током установки для гальванопокрытия полупроводниковых подложек |
| railw. | code-current control | управление посредством кодового тока (ssn) |
| automat. | coded current remote control | управление с помощью кодированных токов |
| el. | coded current remote control | кодовое телеуправление током |
| railw. | coded current remote control | кодовое телеуправление |
| automat. | computed-current control | управление с вычислением в ЭВМ величины тока (по заданному критерию) |
| telecom. | constant pump current control | непрерывное управление током накачки (oleg.vigodsky) |
| aerohydr. | control by eddy currents method | контроль методом вихревых токов |
| IT | control current | регулирующий ток |
| gambl. | control current | оперток (inn) |
| oil | control current | ток в цепи управления |
| tech. | control current | ток управления |
| tech. | control current | оперативный ток (в цепях управления) |
| el. | control current | оперативный ток |
| phys. | control current | управляющий ток |
| telecom. | control current | ток контроля |
| automat. | control current | управляющий сигнал датчика тока (напр., главного привода станка) |
| nano | control current | ток управляющего провода |
| tech. | control current | ток регулирования (MichaelBurov) |
| tech. | control current | управляющий ток (в цепи) |
| mil. | control current | управления ток |
| telecom. | control current generating equipment | аппаратура формирования токов контрольных частот |
| nautic. | control current increment | приращение тока управления |
| tech. | control current sensitivity | чувствительность по управляющему току (датчика Холла) |
| electr.eng. | control current terminal | вывод цепи тока управления |
| electr.eng. | control current terminal | токовый вывод элемента Холла |
| comp. | control signals to be asserted for the current state | сигналы управления, выставляемые для текущего состояния (ssn) |
| tech. | control-current sensitivity | чувствительность по управляющему току (датчика Холла) |
| tech. | control-current terminal | вывод цепи тока управления |
| med. | current control | текущий надзор (санитарный) |
| met. | current control | регулирование процесса сварки по току |
| automat. | current control | регулирование тока |
| tech. | current control | токовое управление |
| law | current control | текущий контроль |
| account. | current control | текущая проверка |
| econ. | current control | повседневный контроль |
| nautic. | current control | регулирование изменением силы тока |
| med. | current control | текущий санитарный надзор |
| tech. | current control | регулировка тока |
| tech. | current control | регулятор тока |
| tech. | current control | управление по току |
| Makarov. | current control | санитарный надзор |
| IT | Current control codes are... | Текущие управляющие коды... |
| mil., avia. | current control current source | управляемый током источник тока |
| O&G, sakh. | Current Control Estimate | текущая контрольная оценка (сах, CCE Sakhalin Energy) |
| O&G, casp. | current control estimate year to date | текущая контрольная оценка – за год до настоящего времени (Yeldar Azanbayev) |
| IT | current control set | текущий набор управления (набор управления, который был использован для запуска компьютера и содержит любые изменения, произведённые в информации запуска в ходе текущего сеанса Alex Lilo) |
| railw. | current limit control | регулирование при ограничении тока |
| electr.eng. | current limit control | управление электропоездом с ограничением тока |
| electr.eng. | current mode control | управление по току (ssn) |
| phys. | current profile control | управление профилем тока |
| tech. | current-control electrode | токоуправляющий электрод |
| automat. | current-limit control | управление с ограничением тока |
| tech. | current-mode control | регулировка тока |
| tech. | current-mode control | управление по току |
| tech. | current-mode control | токовое управление |
| tech. | eddy-current brake control | регулирование скорости путём торможения вихревыми токами (электродвигателя) |
| tech. | eddy-current brake motor speed control | регулирование скорости электродвигателя путём торможения вихревыми токами |
| automat. | flux current control | управление потокосцеплением (метод управления для регулируемых электроприводов насосов и вентиляторов. Базируется на использовании адаптивной модели электродвигателя, которая строится с помощью специализированного вычислительного устройства, входящего в состав управления преобразователя ssn) |
| automat. | LED constant-current drive with microprocessor control | питание светодиода постоянным током с управлением от микропроцессора (ssn) |
| non-destruct.test. | out-of-control current | неуправляемый ток |
| media. | pilot current automatic gain control | автоматическая регулировка усиления по контрольной частоте |
| polit. | Pugwash Symposium "Impact of Current Political Developments and Arms Control Efforts in European Security" | Пагуошский симпозиум "Влияние текущих политических событий и усилий по контролю над вооружениями на европейскую безопасность" (Хельсинки, 19 — 21 апреля 1979 г., Helsinki, 19 — 21 <-> April 1979) |
| telecom. | pump current control | контроль тока накачки (oleg.vigodsky) |
| automat. | rated control current | номинальный ток управления |
| el. | residual voltage for zero current-control | остаточное напряжение при нулевом управляющем токе (зонда Холла) |
| energ.ind. | retention current for control rod drives | ток удержания приводов регулирующих стержней (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| electr.eng. | 3-state current control technology | технология управления токами на базе элементов с тремя состояниями (Andy) |
| telecom. | symistor control current | ток управления симистором |
| mil., avia. | tether current control system | система управления электрическим током в тросовой системе |
| tech. | time-current control | управление на основе времятоковой зависимости |