| Subject | English | Russian |
| ecol. | cultural heritage resources | объекты культурного наследия (ambassador) |
| archit. | cultural resource | объект культурного наследия (yevsey) |
| gen. | Cultural Resource Contractor | подрядчик по культурному наследию (ABelonogov) |
| EBRD | Physical Cultural Resources | материальные объекты культурного наследия (Материальные объекты культурного наследия – движимые или недвижимые предметы, территории, здания и сооружения, природные объекты, местности ландшафта имеющие археологическую, палеонтологическую, религиозную, историческую, архитектурную, эстетическую или другую форму социально-культурной значимости fttoa) |