| Subject | English | Russian |
| environ. | cultural development | культурное развитие (The process whereby the capabilities or possibilities inherent in a people's beliefs, customs, artistic activity and knowledge are brought out or made more effective; Процесс, в рамках которого возможности или способности, содержащиеся в представлениях, верованиях, художественной деятельности отдельных людей становятся общенародным достоянием или совершенствуются) |
| cultur. | enter the golden age of its cultural development | переживать золотой век своего культурного развития (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| polit. | International Commission For a History of the Scientific and Cultural Development of Mankind | Международная комиссия по истории социальных движений |
| law | Social and Cultural Development Committee | Комитет по социальному и культурному развитию (Guldzhakhan) |
| org.name. | World Decade for Cultural Development | Всемирное десятилетие развития культуры |