| Subject | English | Russian |
| auto. | active cruise-control | активный круиз-контроль (Andreyka) |
| auto. | Adaptive Cruise Control | адаптивное управление скоростью (Andy) |
| HF.electr. | adaptive cruise control | адаптивная система "круиз-контроль" |
| auto. | Adaptive Cruise Control | адаптивный круиз-контроль (сокр. ACC; также следит за расстоянием до впереди идущего автомобиля и следует за ним на заданном удалении в режиме "сопровождения" при условии, что заданная скорость автомобиля с ACC выше скорости впереди идущего автомобиля. При необходимости ACC включает тормозную подсистему. В некоторых ACC также присутствует система предотвращения скатывания автомобиля на подъеме HLA (Hill Launch Assist). АСС зависит от систем безопасности автомобиля ABS и ESP: если любая из них неисправна, АСС выключается ssn) |
| HF.electr. | autonomous intelligent cruise control | автономная интеллектуальная система "круиз-контроль" |
| mil. | cruciform control surface cruise missile | КР с крестообразными несущими поверхностями (крылом и оперением) |
| avia. | cruise camber control | управление кривизной профиля крыла в крейсерском полёте |
| avia. | cruise camber control mode | режим управления кривизной профиля крыла в крейсерском полёте |
| auto. | cruise control | устройство автоматического поддержания скорости движения |
| mil., avia. | cruise control | расчёт дальности полёта на крейсерской скорости |
| avia. | cruise control | управление на крейсерском режиме |
| tech. | cruise control | система поддержания постоянной скорости (например, в электроинструментах Pothead) |
| tech. | cruise control | система автоматического поддержания скорости (cc) |
| tech. | cruise control | стабилизатор скорости |
| auto. | cruise control | система оптимального автоматического регулирования скорости |
| auto. | cruise control | круз-контрол |
| auto. | cruise control | круиз-контроль (без кавычек Maaximus) |
| progr. | cruise control | система круиз-контроля (ssn) |
| transp. | cruise control | автомат постоянной скорости (прообраз автопилота для автомобиля; не позволяет превышать заданную скорость, автоматически отключается при торможении; впервые предлагался как дополнительное optional equipment по заказу покупателя к модели "Кадиллак Седан Cadillac De Ville 1958 г.) |
| gen. | cruise control | темпомат (злобный гном с волосатыми ногами) |
| auto. | cruise control | регулирование скорости движения |
| avia. | cruise control | управление в крейсерском режиме |
| auto. | cruise control actuator | привод круиз-контроля |
| progr. | cruise control and monitoring | круиз-контроль и мониторинг (ssn) |
| progr. | cruise control and monitoring system | система круиз-контроля и мониторинга (ssn) |
| progr. | cruise control and monitoring system case study | пример системы круиз-контроля и мониторинга (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| tech. | cruise control brake/clutch input circuit | входная цепь тормоза и муфты стабилизатора скорости |
| auto. | cruise control cable | контрольный тросик средней скорости |
| tech. | cruise control chart | крейсерский график |
| tech. | cruise control circuit | цепь управления стабилизатора скорости хода |
| tech. | cruise control function | режим стабилизации скорости |
| tech. | cruise control graph | крейсерский график |
| auto. | cruise control indicator | индикатор круиз-контроля |
| auto. | cruise control indicator light | индикаторная лампа круиз-контроля |
| auto. | cruise control lever | рукоятка круиз-контроля (translator911) |
| auto. | cruise control main switch | главный выключатель круиз-контроля |
| auto. | cruise control main switch light | подсветка главного выключателя круиз-контроля |
| tech. | cruise control mode | режим управления со стабилизацией скорости |
| tech. | cruise control on/off input circuit | двухпозиционная входная цепь стабилизатора скорости |
| tech. | cruise control on/off switch | двухпозиционный переключатель стабилизатора скорости |
| tech. | cruise control on/off switch fault | отказ выключателя стабилизатора скорости |
| tech. | cruise control parameter | параметр стабилизатора скорости |
| tech. | cruise control set speed | установленная скорость стабилизации |
| tech. | cruise control set/resume input circuit | входная цепь настройки и повторного включения стабилизатора скорости |
| auto. | cruise control set/resume switch | переключатель "установка-возобновление" круиз-контроля |
| tech. | cruise control set/resume switch | переключатель настройки и возврата стабилизатора скорости |
| tech. | cruise control set/resume switch fault | отказ переключателя настройки и повторного включения стабилизатора скорости |
| tech. | cruise control speed | скорость при стабилизации |
| tech. | cruise control status switch | переключатель статуса стабилизатора скорости |
| tech. | cruise control switch | переключатель стабилизатора скорости (cc switch) |
| tech. | cruise control switch status | статус переключателя стабилизатора скорости |
| product. | cruise control system | система управления крейсерской скоростью (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | cruise control system | система круиз-контроля (ssn) |
| auto. | cruise control system | система оптимального автоматического регулирования скорости |
| auto. | cruise control unit | блок круиз-контроля |
| mil., avia. | cruise missile mission control aircraft | самолёт для управления полётом крылатой ракеты |
| mil. | cruise missile mission control aircraft | самолёт управления полётом КР |
| Makarov. | cruise-control system | система оптимального регулирования скорости (автомобиля) |
| auto. | cruise-control system | автоматическая система поддержания заданной скорости |
| transp. | cruise-control system | система оптимального автоматического регулирования скорости (автомобиля) |
| auto. | cruise-control system | система оптимального регулирования скорости |
| Makarov. | cruise-control system | система оптимального автоматического регулирования скорости (автомобиля) |
| auto. | hazard/rear defroster/cruise control main sw light | подсветка главного выключателя круиз-контроля / обогревателя заднего стекла / аварийной сигнализации |
| tech. | high cruise control | верхний стабилизатор скорости |
| tech. | high cruise control speed set limit | верхний предел настройки стабилизатора скорости (Ivanov M.) |
| avia. | individual flap cruise camber control | раздельное управление закрылками в крейсерском полёте |
| auto. | Intelligent Cruise Control | интеллектуальный круиз-контроль (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | Intelligent Pedal и Intelligent Cruise Control | интеллектуальная система, управляющая педалью газа и круиз-контролем (разработка Nissan, состоит из системы интеллектуального управления педалью газа и круиз-контроля с "повышенным интеллектом" ВВладимир) |
| tech. | last cruise control set speed | последняя установленная скорость стабилизации |
| tech. | low cruise control | нижний стабилизатор скорости |
| tech. | low cruise control limit | нижний предел стабилизатора скорости |
| tech. | low cruise control speed | низкая скорость при стабилизации |
| tech. | low cruise control speed set limit | нижний предел настройки стабилизатора скорости (Ivanov M.) |
| inf. | on cruise control | быть потерянным (VLZ_58) |
| inf. | on cruise control | отключиться (от всего VLZ_58) |
| inf. | on cruise control | быть оторванным от мира (жизни; Ever since my brother killed himself, I've been totally out of it: I'm on cruise control. VLZ_58) |
| tech. | power demand cruise control | стабилизатор скорости по потребляемой мощности |
| tech. | power demand cruise control test | проверка потребления мощности стабилизатора скорости по потребляемой мощности |
| tech. | programmed low cruise control limit | программируемый нижний предел стабилизатора скорости |
| inf. | put your life in cruise control | пускай всё будет так, как есть (VLZ_58) |
| auto. | set cruise control speed | заданная скорость круиз-контроля (translator911) |
| avia. | supersonic cruise control law | закон управления на сверхзвуковом крейсерском режиме полёта |
| auto. | without cruise control | для моделей без блока круиз-контроля |