| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil., artil. | cross leveling | поперечное горизонтирование |
| mil., arm.veh. | cross leveling | поперечная установка |
| Makarov. | cross leveling | поперечное выравнивание |
| mil., artil., obs. | cross leveling knob | головка червяка поперечного уровня |
| mil., artil., obs. | cross leveling screw handle | головка червяка кронштейна прицела |
| mil., artil. | cross-leveling | поперечное горизонтирование (орудия) |
| mil., artil. | cross-leveling | установка по поперечному уровню |
| mil., artil. | cross-Leveling bubble | пузырёк поперечного уровня |
| Gruzovik, weap. | cross-leveling gear of a mortar | выравнивающий механизм |
| Gruzovik, weap. | cross-leveling gear | горизонтирующий механизм (амер.) |
| mil., artil. | cross-leveling knob | маховик механизма поперечного качания прицела |
| mil., artil. | cross-leveling mechanism | механизм поперечного качания прицела |
| mil., artil. | cross-leveling mechanism | механизм горизонтирования |
| mil. | cross-leveling of personnel | взаимный обмен ЛС |
| mil. | cross-leveling of personnel | перераспределение ЛС (по подразделениям) |
| mil. | cross-leveling of personnel | взаимное выравнивание численности ЛС |
| mil., artil. | cross-leveling screw | установочный винт механизма поперечного качания прицела |
| mil., artil. | cross-leveling screw handle | маховик механизма поперечного качания прицела |
| construct. | leveling cross | визирка |
| mil., artil. | sight cross-leveling spirit level | поперечный уровень прицела |