Terms containing Create Files

Subject	English	Russian
IT	Cannot create file	Не могу создать файл
IT	could not create file	не удаётся создать файл
Makarov.	create a file	открывать файл
IT	create a file	создавать файл
Makarov.	create a file	создать файл
gen.	create BOM file	создать файл ведомости материалов (MaMn)
el.	create file	создавать новый файл
el.	create file	создать новый файл
media.	Create Files/Write Data	создание файлов/запись данных (в Windows 2000 — разрешение для файлов и каталогов, разрешение Create Files определяет возможность создания файлов внутри каталога (относится только к каталогам), разрешение Write Data определяет возможность изменения содержимого файлов или перезаписи существующих данных файла новой информацией (относится только к файлам))
IT	create from file	создать из файла
comp., MS	Creates a file using custom settings	создание файла с использованием пользовательских настроек (Office System 2010 Rori)
IT	Failed to create file	Создание файла невозможно (системное сообщение сети NetWare)
IT	File does not exist. Enter Y to create or ESC to cancel	Файл не существует. Нажмите клавишу Y для создания файла или клавишу ESC для прекращения операции
IT	Insufficient rights to create the file	Для открытия файла "имя файла" не предоставлено достаточно прав ("filename", сообщение сети NetWare)
IT	Unable to create capture file in specified directory	В названном каталоге capture-файлы не могут быть расположены - неверный каталог (сообщение сети NetWare)