| Subject | English | Russian |
| gen. | cram down lunch | заглотать завтрак |
| gen. | cram down throat | силой навязывать (что-либо, кому-либо) |
| Makarov. | cram down throat | силой навязывать (что-либо кому-либо) |
| Makarov. | cram something down someone's throat | силой навязывать (кому-либо; что-либо) |
| Makarov. | cram down throat | навязывать (кому-либо своё мнение взгляды и т. п.) |
| gen. | cram down throat | навязывать (кому-либо, своё мнение и т. п.) |