Subject | English | Russian |
textile | Abbot and Cox package vat dyeing process | кубовое крашение пряжи на паковках по способу Эббота и Кокса |
gen. | Box and Cox | чередующийся |
names | Box and Cox | Бокс и Кокс (в одноим. фарсе Дж. Мортона (1847) и в оперетте А. Салливана "Кокс и Бокс" (1867) два постояльца — печатник и шляпник, к-рым хитрая домохозяйка сдала одну и ту же комнату, воспользовавшись тем, что один был на работе ночью, а другой — днём) |
gen. | Box and Cox | по очереди |
humor. | Box and Cox arrangement | сменный график |
stat. | Box-Cox transformation | преобразование Бокса-Кокса (Yerkwantai) |
stat. | Box-Cox transformation | модель Бокса-Дженкинса |
math. | Box-Cox transformation | преобразование Бокса-Кокс |
met. | charging cox-magnet crane | мульдо-магнитный кран |
med. | COX-2 | ЦОГ-2 (циклооксигеназа-2; ингибитор Dmitrarka) |
Makarov. | cox a boat | управлять рулём лодки |
Makarov. | cox a boat | сидеть на руле (лодки) |
names | Cox and Box | Бокс и Кокс (в одноим. фарсе Дж. Мортона (1847) и в оперетте А. Салливана "Кокс и Бокс" (1867) два постояльца — печатник и шляпник, к-рым хитрая домохозяйка сдала одну и ту же комнату, воспользовавшись тем, что один был на работе ночью, а другой — днём) |
math. | Cox and Stuart's tests | тест Кокс и Стюарта |
gen. | Cox apple | Яблоко Кокс (биколорное сладкое яблоко классической формы nataapa) |
media. | Cox Broadcasting Corporation | Кокс бродкастинг корп. |
med. | COX-2 inhibitor | ингибитор ЦОГ-2 (vitatel) |
cardiol. | Cox Maze procedure | операция лабиринт (операция, проводимая для лечения фибрилляции предсердий brightgreen) |
math. | Cox model | модель пропорциональных интенсивностей отказов |
stat. | Cox model | модель регрессии Кокса (Игорь_2006) |
math. | Cox model | модель Кокса |
math. | Cox process | бистохастический процесс Пуассона |
math. | Cox process | процесс Кокса |
med. | Cox proportional hazard analyses | модель пропорциональных рисков Кокса (Noia) |
stat. | Cox proportional hazard model | модель пропорциональных рисков Кокса (aeolis) |
stat. | Cox proportional hazard regression model | модель пропорциональной регрессии рисков Кокса (Andy) |
math. | Cox proportional hazards model | модель пропорциональных интенсивностей отказов Кокса |
clin.trial. | Cox proportional hazards regression analysis | регрессионный анализ пропорциональных рисков Кокса (Olga47) |
stat. | Cox proportional hazards regression analysis | Регрессивный анализ пропорциональных рисков Кокса (mizyaka) |
el. | Cox proportional hazards regression model | регрессионная модель пропорциональных рисков Кокса |
clin.trial. | Cox proportional hazards regression model | регрессионная модель пропорционального риска Кокса (Olga47) |
gen. | Cox proportional hazards regression model | модель пропорциональной регрессии рисков Кокса (Гера) |
stat. | Cox regression | регрессия Кокса, или модель пропорциональных рисков (полупараметрический метод, позволяющий представить риск наступления события в виде функции, зависящей от времени, и oценить влияние каждой из независимых переменных на этот риск (Кокс, Оукс, 1988) kat_j) |
clin.trial. | Cox regression model | регрессионная модель Кокса (Andy) |
st.exch. | Cox-Ross-Rubinstein option pricing model | модель опционного ценообразования Кокса-Росса-Рубинштейна (биноминальный метод; Логарифм установления цен на опционы, разработанный Дж. Коксом, С. Россом и М. Рубинштейном, приспособленный для учета факторов, не учитываемых моделью Блэка-Шоулса. ОксанаС.) |
gen. | Cox's Bazar | Кокс-Базар (город в Бангладеш, центр одноимённого округа ABelonogov) |
law, BrE | Cox's Chancery Reports | сборник решений канцлерского суда, составитель Кокс (1783-1796) |
law | Cox's Chancery Reports | сборник решений канцлерского суда (составитель Кокс, 1783-1796) |
law, BrE | Cox's Criminal Cases | сборник судебных решений но уголовным делам, составитель Кокс (с 1843 г.) |
law | Cox's Criminal Cases | сборник судебных решений по уголовным делам (составитель Кокс, с 1843 г.) |
ichtyol. | Cox's mountain galaxias | галаксия Кокса (Gaiaxias coxii) |
math. | Cox's regression model | модель регрессии Кокса |
math. | Cox's theorem | теорема Кокса |
med. | Cox-2 selective inhibitor | селективный ингибитор ЦОГ-2 (vitatel) |
immunol. | Cox-type vaccine | вакцина против сыпного тифа |
immunol. | Cox-type vaccine | вакцина Кокса |
row. | coxed boat | рульная лодка (grafleonov) |
nautic. | coxed boat | лодка с рулевым |
sport. | coxed four | четвёрка рульная (grafleonov) |
nautic. | coxed four | четвёрка с рулевым |
sport. | Coxed Fours | четвёрка распашная с рулевым (академическая гребля grafleonov) |
gen. | coxed pair | двойка с рулевым (гребля) |
sport. | Coxed Pairs | двойки распашные с рулевым (академическая гребля grafleonov) |
gen. | David Cox | Дэвид Кокс (англ. художник-пейзажист) |
stat. | MantelCox test | логранговый критерий (Dimpassy) |
stat. | MantelCox test | логарифмический ранговый критерий (Dimpassy) |
stat. | Mantel–Cox test | логарифмический ранговый критерий (Dimpassy) |
stat. | Mantel–Cox test | логранговый критерий (Dimpassy) |
stat. | MantelCox test | критерий Кокса-Мантеля (Dimpassy) |
stat. | Mantel–Cox test | критерий Кокса (Dimpassy) |
stat. | Mantel–Cox test | критерий Кокса-Мантеля (Dimpassy) |
stat. | MantelCox test | критерий Кокса (Dimpassy) |
stat. | multivariate Cox regression model | многофакторная регрессионная модель Кокса (dr_denver) |
stat. | multivariate Cox's proportional analysis | многофакторный пропорциональный анализ Кокса (Игорь_2006) |
fig. | play Box and Cox | меняться (icterubal) |
fig. | play Box and Cox | чередоваться (icterubal) |
fig. | play Box and Cox | играть в переменки (имена героев комедии Мортона, по очереди живших в одной квартире, один днем, другой ночью icterubal) |
med. | stratified Cox proportional regression model | стратифицированная модель пропорциональных рисков Кокса (sonrisa) |
med. | stratified Cox proportional regression model | стратифицированная модель пропорциональной регрессии рисков Кокса (sonrisa) |
med. | stratified Cox proportional regression model | регрессионная модель пропорциональных рисков Кокса (sonrisa) |