Terms containing Covert Operations

Subject	English	Russian
intell.	carrying out covert operations	проводить секретные операции (cnn.com Alex_Odeychuk)
intell.	covert influence operation	негласная операция по оказанию влияния (BBC News Alex_Odeychuk)
sec.sys.	covert military operation	оперативно-боевое мероприятие (англ. термин взят из репортажа Fox News; русс. перевод заимствован из интервью директора ФСБ РФ А.Бортникова для радио РСН Alex_Odeychuk)
law	covert operation	секретная операция
sec.sys.	covert operation	скрытая операция
mil.	covert operation	тайная операция (in a covert operation, the identity of the sponsor is concealed. Val_Ships)
mil.	covert operations	тайные операции (спецслужб Taras)
intell.	covert operations	оперативно-диверсионная деятельность (U.S. Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms Alex_Odeychuk)
mil.	covert operations	скрытые операции (спецслужб Taras)
mil.	covert operations	тайные операции со скрытием принадлежности войск
mil.	covert operations	секретные операции (спецслужб Taras)
mil.	covert operations	тайные действия (Taras)
mil.	covert operations expert	эксперт по тайным операциям (в ЦРУ)