| Subject | English | Russian |
| ed. | advanced course work | курсовая работа по специальной дисциплине (курсовая работа по специальной дисциплине является одним из основных видов учебных занятий и формой контроля учебной работы студентов в высшем учебном заведении Alex_Odeychuk) |
| ed. | comprehensive course work | комплексная курсовая работа (ROGER YOUNG) |
| mech.eng., obs. | course of work | рабочий ход |
| Makarov. | course of work | рабочий ход (напр., поршня) |
| gen. | course of work | ход работы |
| ed. | Course research work for students | КНИРС (курсовая научно-исследовательская работа студентов Jamirra) |
| college.vern. | course work | курсовая (чаще – coursework igisheva) |
| gen. | course work | курсовая работа (Course work is work that students do during a course, rather than in exams, especially work that counts towards a student's final grade. Collins CoBuild • It encourages my child to attend college regularly and punctually and keep up with the course work.
During this time, I received official transcripts of all my course work at the University of Massachusetts.
Part of their course work involves creating actual marketing pieces for their portfolios.
Academic undergraduate curricula would have to be re-scheduled to incorporate time for acupuncture at the expense of other course work.
University is difficult enough with rigorous course work, steep fees and social demands, but try to imagine attending while severely disabled.
Many colleges and universities do not require or encourage course work in gerontology.
Whether it is a case of being overloaded with course work or one of simple procrastination matters little.
One respondent stated that course work is offered using a traditional classroom setting.
The grant is not intended to be used to pursue course work toward a degree or for ongoing projects.
The trend towards course work and modular exams certainly helps girls. WordHippo Alexander Demidov; это не курсовая работа. Описанное в тексте явление course work - это просто учеба. Ivan Pisarev) |
| progr. | element of work performed during the course of a project | элемент работы, выполняемой в рамках осуществления проекта (ssn) |
| Makarov. | hard work will be required of students in this course | при изучении этого курса от студентов потребуется серьёзная работа |
| Makarov. | he is of course familiar with your work | он, конечно, знаком с вашей работой |
| Makarov. | he is of course familiar with your work | ему, конечно, известна ваша работа |
| math. | in the course of the work | на протяжении работы |
| gen. | in the course of work | за время работы (Johnny Bravo) |
| gen. | in the course of work | в рабочем порядке |
| econ. | in the regular course of work | в рабочем порядке |
| gen. | in the course of work | в процессе работы (YanYin) |
| gen. | work out a course of action | выработать линию поведения (george serebryakov) |
| progr. | work performed during the course of a project | работа, выполняемая в рамках осуществления проекта (ssn) |