| Subject | English | Russian |
| tech. | altitude gyro coupling unit | блок связи сигналов гироскопов системы угловой ориентации |
| sec.sys. | antenna coupling unit | блок связи с антенной |
| astronaut. | attitude gyro coupling unit | блок связи со свободным гироскопом |
| astronaut. | attitude gyro coupling unit | блок связи сигналов свободных гироскопов |
| mil., avia. | attitude gyro coupling unit | блок связи сигналов гироскопов системы угловой ориентации |
| avia. | attitude gyro coupling unit | блок связи свободных гироскопов |
| oil | automatic coupling screwing unit | автомат для навинчивания муфт на трубы |
| tech. | automatic coupling screwing-on unit | автомат для навинчивания муфт на трубы |
| Gruzovik, weap. | bolt-coupling unit of a rifle | соединительная планка |
| Gruzovik | bolt-coupling unit | соединительная планка (of a rifle) |
| mil., avia. | communication coupling unit | блок установления связи |
| tech. | communications coupling unit | соединительная коробка связи |
| aeron. | compass system coupling unit | блок связи с курсовой системой |
| astronaut. | coupling and display unit | блок связи и индикации |
| O&G, sakh. | coupling bucking unit | установка для навинчивания муфт на трубы в горизонтальном положении |
| mil., avia. | coupling control unit | блок управления соединениями |
| astronaut. | coupling data unit | блок согласования данных |
| tech. | coupling display unit | блок индикации соединения |
| Makarov. | coupling unit | сцепка |
| transp. | coupling unit | модуль связи |
| tech. | coupling unit | соединительная коробка |
| telecom. | coupling unit | устройство связи |
| quant.el. | coupling unit | устройство ввода-вывода |
| Makarov. | coupling unit | сцепное устройство |
| antenn. | coupling unit | ответвитель |
| el. | coupling unit | связанный блок |
| avia. | coupling unit | блок связи |
| telecom. | coupling/decoupling unit | устройство связи–развязки (MichaelBurov) |
| telecom. | coupling/decoupling unit | УСР (MichaelBurov) |
| telecom. | coupling-decoupling unit | устройство связи–развязки (MichaelBurov) |
| telecom. | coupling-decoupling unit | устройство связиразвязки (MichaelBurov) |
| telecom. | coupling/decoupling unit | устройство связиразвязки (MichaelBurov) |
| telecom. | coupling-decoupling unit | УСР (MichaelBurov) |
| media. | direction sensitive coupling unit | блок связи с шиной, способный определять направление на источник сигнала (используется в локальных сетях связи с топологией шины соревновательного типа для облегчения разрешения конфликтов) |
| tech. | electrical coupling display unit | элемент электрического табло |
| tech. | electrical coupling display unit | электрически соединяемый узел индикации |
| Apollo-Soyuz | electronic coupling data unit | электронный блок согласования данных |
| tech. | gyro coupling unit | блок связи гироскопа |
| mil., avia. | gyroscope coupling unit | блок сопряжения гироскопа |
| Apollo-Soyuz | inertial coupling data unit | инерциальный блок согласования данных |
| astronaut. | inertial data coupling unit | инерциальный блок согласования данных |
| tech. | line-coupling unit module | последовательно включаемый в схему блок |
| IT | optic coupling display unit | дисплей, подключаемый с помощью волоконно-оптической линии |
| comp., net. | optic coupling display unit | дисплей, подключаемый с помощью волоконнооптической линии |
| tech. | optics coupling display unit | блок индикации качества оптических соединений |
| aeron. | radar coupling unit | блок связи с радиолокационным оборудованием |
| aeron. | swivel coupling unit | гидрошарнирное соединение (на стойках шасси) |
| avia. | swivel coupling unit | гидрошарнирное соединение (напр., на тележке шасси) |
| comp., net. | trunk coupling unit | устройство связи с магистралью |
| comp., net. | trunk coupling unit | модуль сопряжения с магистралью (сокр. МСМ; устройство, соединяющее станцию данных с магистральным кабелем локальной вычислительной сети через ответвительный кабель. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| media. | trunk coupling unit | модуль соединения с магистралью (устройство подключения станции к магистральному кабелю в сетях Token Ring) |