| Subject | English | Russian |
| Makarov. | beam program at some country | вести направленную передачу |
| corp.gov. | country and intercountry programmes and projects | страновые и межстрановые программы и проекты |
| agric. | country food security programme | программа национальной продовольственной безопасности |
| health. | country health programme | страновая программа здравоохранения |
| EBRD | Country Presentation Programme | брифинги стран операций |
| SAP.tech. | country program | программа для страны |
| SAP.tech. | country program | программа для отдельной страны |
| tech. | country program framework | перспективный план программ технического сотрудничества МАГАТЭ для конкретной страны |
| UN | country program framework | страновая рамочная программа (Sloneno4eg) |
| tech. | country program management plan | план выполнения программ технического сотрудничества МАГАТЭ для конкретной страны |
| econ. | country programme | страновая программа |
| corp.gov. | country programme action plan | план действий по реализации страновой программы |
| gen. | country programme action plan | План действий по страновым программам (ПРООН; CPAP  un.org, Vladimir71) |
| corp.gov. | country programme document | документ по страновой программе |
| org.name. | Country Programme Management Plan | план управления страновыми программами |
| org.name. | Country Programme Management Plan | план управления страновой программой |
| econ. | country programs | программы по странам |
| SAP. | country-specific programme | программа, зависящая от страны |
| health. | country-wide health programme | страновая программа здравоохранения |
| UN, polit. | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развивающимися странами |
| UN, polit. | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развиливающимися странами |
| Makarov. | formulation of Country Programmes | формулирование национальных программ |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы |
| UN, ecol. | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Специальная программа Международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | Межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ технического сотрудничества между развивающимися странами |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | глобальные партнёрства в интересах ответственного рыболовства |
| UN | Istanbul Programme of Action for Least Developed Countries | Стамбульская программа действий для наименее развитых стран на период 2011-2020 гг. (принятая в мае 2011 г. на 3-й Конференции ООН по наименее развитым странам ambassador) |
| mil., avia. | military assistance program country code | код страны по программе оказания военной помощи |
| mil. | military assistance program country code | кодовое обозначение страны по программе оказания военной помощи |
| polit. | multi-country fellowship and workshop programmes | многосторонние программы международного сотрудничества и проведения семинаров (Technical) |
| astronaut. | Outline of a UNIDO Programme for Realizing the Benefits of New Technology Spin-Offs in Developing Countries | Проект программы ЮНИДО по реализации побочных выгод от применения новых технологий в развивающихся странах (with particular reference to space technologies; с уделением особого внимания космической технике) |
| IMF. | program country | страна, имеющая программу с МВФ |
| org.name. | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов |
| astronaut. | Programs of the aerial and satellite survey at various countries | Программы аэрокосмической съёмки в различных странах (Konstantin 1966) |
| UN, polit. | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой |
| UN, ecol. | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания |
| UN, polit. | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам |
| gen. | the Program of the Kyrgyz Republic Government on Public Health Protection and Health Care System Development for 2019-2030 "Healthy Person- Prosperous Country" | Программа Правительства Кыргызской Республики по охране здоровья населения и развитию системы здравоохранения на 2019-2030 годы "Здоровый человек – процветающая страна" |