| Subject | English | Russian |
| math. | a countercurrent system | противоточная система |
| chem., Makarov. | A is admitted in countercurrent to B | вещество А поступает в противотоке с веществом Б |
| chem., Makarov. | A is countercurrent to B | вещество А поступает в противотоке с веществом Б |
| geogr. | bottom countercurrent | донное противотечение |
| tech. | co-countercurrent regeneration | параллельно-противоточная регенерация |
| energ.ind. | co-countercurrent regeneration | параллельно-противоточная регенерация (ионитного фильтра) |
| tech. | compact-ion countercurrent regeneration | противоточная регенерация в компактном слое (ионитного фильтра) |
| energ.ind. | compact-ion countercurrent regeneration | противоточная регенерация ионитного фильтра в компактном слое |
| gen. | compact-ion countercurrent regeneration | противоточная регенерация ионитного фильтра в компактном слое |
| chem. | continuous countercurrent decantation | НПД (непрерывная противоточная декантация) |
| chem. | continuous countercurrent decantation | непрерывная противоточная декантация |
| Makarov. | countercurrent absorption immunoelectrophoresis | противоточный иммуноэлектрофорез с линейной адсорбцией |
| biol. | countercurrent absorption immunoelectrophoresis | противоточный иммуноэлектрофорез с линейной абсорбцией |
| construct. | countercurrent aeration | вентилирование противотоком |
| ecol. | countercurrent aeration | противоточное аэрирование |
| ecol. | countercurrent aeration | противоточная аэрация (сточных вод) |
| construct. | countercurrent analysis | метод противоречивого распределения |
| biol. | countercurrent analysis | метод противоточного распределения |
| tech. | countercurrent anion exchange | противоточное анионирование |
| immunol. | countercurrent bioreactor | противоточный биореактор |
| tech. | countercurrent boiler | противоточный котёл |
| tech. | countercurrent boiler | котёл с противотоком |
| el. | countercurrent braking | электрическое торможение противотоком |
| tech. | countercurrent braking | торможение противотоком (электрическое) |
| tech. | countercurrent braking | торможение противовключением |
| nautic. | countercurrent braking | генераторное торможение |
| gas.proc. | countercurrent burn | противоточная газификация (угля на месте залегания) |
| gas.proc. | countercurrent burn | перемещение очага горения в направлении, противоположном направлению дутьевого потока |
| Makarov. | countercurrent capacitor | противоточный конденсатор |
| Makarov. | countercurrent capacitor | заградительный конденсатор |
| Makarov. | countercurrent carbonator | противоточный сатуратор |
| oil.proc. | countercurrent catalyst addition | противоточное добавление катализатора (Rodeo Dayz) |
| energ.ind. | countercurrent centrifuge | центрифуга с противопотоками |
| chem. | countercurrent chromatography | хроматография со свободной неподвижной фазой (Maximoose) |
| med. | countercurrent chromatography | противоточная хроматография |
| tech. | countercurrent circulation | противоточная циркуляция |
| silic. | countercurrent classifier | противоточный классификатор |
| geol. | countercurrent cleaning | очистка противотоком |
| met. | countercurrent column | противоточный флотационный аппарат |
| tech. | countercurrent column | противоточная флотационная колонна |
| tech. | countercurrent column | противоточная колонна (флотационная) |
| gas.proc. | countercurrent combustion | противоточная газификация (угля на месте залегания) |
| gas.proc. | countercurrent combustion | перемещение очага горения в направлении, противоположном направлению дутьевого потока |
| gas.proc. | countercurrent combustion linking | противоточная огневая сбойка (скважин подземного газогенератора) |
| silic. | countercurrent condenser | противоточный холодильник |
| tech. | countercurrent condenser | противоточный конденсатор |
| el.chem. | countercurrent contact column | противоточная контактная колонка |
| ecol. | countercurrent contact reactor | противоточный контактный реактор |
| tech. | countercurrent cooler | противоточный охладитель |
| tech. | countercurrent cooler | противоточный холодильник |
| refrig. | countercurrent coolhouse | охлаждение противотоком |
| tech. | countercurrent cooling | охлаждение противотоком |
| chem. | countercurrent decantation | противоточная декантация |
| energ.ind. | countercurrent decantation | противоточное декантирование |
| met. | countercurrent decantation system | противоточная система декантации |
| food.ind. | countercurrent decoloration | противоточное обесцвечивание |
| polym. | countercurrent dialysis | противоточный диализ |
| food.ind. | countercurrent diffuser | противоточный диффузор |
| Makarov. | countercurrent diffusion | противоточная диффузия |
| therm.eng. | countercurrent direct-contact condenser | смешивающий конденсатор с противотоком |
| anal.chem. | countercurrent distribution | метод Крейга |
| immunol. | countercurrent distribution | противоточное распределение |
| biol. | countercurrent distribution method | метод противоточного распределения |
| tech. | countercurrent drier | противоточная сушилка с перекрёстным потоком сушильного агента |
| tech. | countercurrent drier | противоточная сушилка |
| energ.ind. | countercurrent drier | противоточная сушилка (с перекрёстным потоком сушильного агента) |
| med. | countercurrent droplet chromatography | капельная противоточная хроматография |
| tech. | countercurrent dryer | противоточная сушилка |
| silic. | countercurrent drying | сушка в противотоке |
| tech. | countercurrent drying | противоточная сушка |
| med. | countercurrent electrophoresis | противоточный электрофорез |
| med. | Countercurrent electrophoresis | Встречный электрофорез (userbored) |
| tech. | countercurrent extraction | противоточное извлечение |
| perf. | countercurrent extraction | экстракция противотоком |
| tech. | countercurrent extraction | противоточная экстракция |
| energ.ind. | countercurrent filter | противоточный фильтр (напр., для водоподготовительной установки ТЭС) |
| energ.ind. | countercurrent fixed-bed contactor | секционная противоточная контактная установка с неподвижной загрузкой |
| tech. | countercurrent fixed-bed ion exchanger | ионитный фильтр с неподвижным слоем и противоточной регенерацией |
| refrig. | countercurrent floorage | противоток |
| refrig. | countercurrent floorage | встречный поток |
| nano | countercurrent flotation | противоток |
| tech. | countercurrent flotation | противоточная флотация |
| tech. | countercurrent flow | противотечение |
| O&G | countercurrent flow | противопоток |
| silic. | countercurrent flow | возвратный поток |
| leath. | countercurrent flow | противоток (напр., в соковом ходе) |
| bridg.constr. | countercurrent flow | противоскользящий противоток |
| dril. | countercurrent flow | встречный поток |
| tech. | countercurrent flow | противоток |
| el.chem. | countercurrent flow | движение по принципу противотока |
| el. | countercurrent flow | встречное течение |
| ecol. | countercurrent flow | обратное течение |
| energ.ind. | countercurrent flow absorber tower | абсорбционная башня ТЭС с противоточным движением сред |
| therm.eng. | countercurrent flow condenser | противоточный конденсатор |
| therm.eng. | countercurrent flow drier | сушилка противоточного типа |
| gas.proc. | countercurrent flow fixed-bed process | процесс с псевдоожиженным слоем и противоточным потоком (метод низкотемпературной газификации угля) |
| therm.eng. | countercurrent flow heat exchanger | противоточный теплообменник |
| energ.ind. | countercurrent flow limit | точка захлёбывания потока в активной зоне (при аварии ядерного реактора) |
| tech. | countercurrent flow limit | точка захлёбывания потока в активной зоне при аварии ядерного реактора |
| energ.ind. | countercurrent flow limit | точка захлёбывания потока (напр., в активной зоне при аварии ядерного реактора) |
| el. | countercurrent flow limitation | ограничение противотока |
| tech. | countercurrent flow system | противоточная система |
| tech. | countercurrent fluidized bed cascade | противоточный каскад с псевдоожиженным слоем (для сухого обогащения угля) |
| tech. | countercurrent fluidized-bed cascade | противоточный каскад с псевдоожиженным слоем (для сухого обогащения угля) |
| energ.ind. | countercurrent fluidized-bed cascade | противоточный каскад с кипящим слоем (для сухого обогащения угля) |
| nat.res. | countercurrent flushing device | противоточная промывочная установка |
| med. | countercurrent foam chromatography | пенная противоточная хроматография |
| met. | countercurrent furnace | печь с противотоком газа и материала |
| met. | countercurrent furnace | противоточная печь |
| tech. | countercurrent gasification | противоточная газификация |
| energ.ind. | countercurrent gasifier | противоточный угольной пыли газификатор |
| refrig. | countercurrent heat exchange | противоточный теплообмен |
| biol. | countercurrent heat exchange | поворотно-противоточная система теплообмена |
| tech. | countercurrent heat exchanger | противоточный теплообменник |
| tech. | countercurrent heat exchanger | теплообменник противоточного типа |
| silic. | countercurrent heater | противоточный теплообменник |
| silic. | countercurrent heater | противоточный подогреватель |
| immunol. | countercurrent immunoelectrophoresis | электросинерез |
| immunol. | countercurrent immunoelectrophoresis | встречный иммуноэлектрофорез |
| med. | countercurrent immunoelectrophoresis | противоточный иммуноэлектрофорез (встречный) |
| immunol. | countercurrent immunoelectrophoresis | электрофорез по Пезендорферу |
| tech. | countercurrent ion exchange plant | противоточная ионообменная установка |
| tech. | countercurrent ion-exchange plant | противоточная ионообменная установка |
| silic. | countercurrent kiln | противоточная печь |
| tech. | countercurrent leaching | противоточное выщелачивание |
| immunol. | countercurrent line absorption immunoelectrophoresis | противоточный иммуноэлектрофорез с линейной абсорбцией |
| gas.proc. | countercurrent linkage | противоточная сбойка (сбойка скважин подземного газогенератора в направлении, обратном направлении дутьевого потока, т.е. навстречу ему) |
| Makarov. | countercurrent liquid extraction | противоточная жидкостная экстракция |
| met. | countercurrent machine | механическая противоточная флотационная машина |
| mining. | countercurrent machine | механическая противоточная флотационная машина |
| el.chem. | countercurrent migration | противоточная миграция |
| silic. | countercurrent mixer | противоточный смеситель |
| tech. | countercurrent operation | противоточный процесс |
| polym. | countercurrent operation | воздействие противотоком (при полном обмене) |
| forestr. | countercurrent partitioning | противоточное разделение |
| refrig. | countercurrent pipe heat exchanger | противоточный трубчатый теплообменник |
| automat. | countercurrent principle | принцип противотока |
| Makarov. | countercurrent process | противоточный процесс |
| math. | countercurrent process | процесс с взаимной связью |
| forestr. | countercurrent pulping | противоточная варка |
| forestr. | countercurrent pulping | варка с противотоком |
| alum. | countercurrent red mud washing | противоточная промывка шлама |
| met. | countercurrent reduction | восстановление окислов в противотоке (шихты и газа-восстановител) |
| el. | countercurrent regeneration | противоточная регенерация (ПТР) |
| tech. | countercurrent regeneration | противоточная регенерация |
| energ.ind. | countercurrent regeneration | противоточная регенерация (ионитного фильтра) |
| nat.res. | countercurrent rinse | противоточная промывка |
| nat.res. | countercurrent rinse | обратная промывка |
| nat.res. | countercurrent rinsing | противоточная промывка |
| nat.res. | countercurrent rinsing | обратная промывка |
| food.ind. | countercurrent saturation | противоточная сатурация |
| food.ind. | countercurrent saturator | противоточный сатуратор |
| therm.eng. | countercurrent stage | участок противотока |
| Makarov. | countercurrent steeping | противоточное замачивание (зерна) |
| refrig. | countercurrent stream | противоток |
| refrig. | countercurrent stream | встречный поток |
| O&G. tech. | countercurrent stripping | закачка в эксплуатационную систему инертного газа |
| O&G. tech. | countercurrent stripping | противоточная очистка воды для удаления кислорода |
| oil | countercurrent stripping | закачка инертного газа в эксплуатационную систему |
| O&G | countercurrent stripping | закачка инертного газа для удаления кислорода (MichaelBurov) |
| oil | countercurrent stripping | противоточная очистка воды (для удаления кислорода) |
| tech. | countercurrent stripping | противоточная очистка (воды от кислорода) |
| tech. | countercurrent superheater | пароперегреватель с противотоком |
| automat. | countercurrent system | инверсная схема |
| refrig. | countercurrent system | противоточная система |
| nat.res. | countercurrent technique | принцип противотока |
| tech. | countercurrent tower | противоточная колонна |
| refrig. | countercurrent trap | противоточный отделитель |
| refrig. | countercurrent trap | противоточная ловушка |
| tech. | countercurrent vacuum bleaching | противоточное отбеливание в вакууме |
| Gruzovik, heat.exch. | countercurrent vascular heat exchange | возвратный теплообмен в сосудах |
| gen. | countercurrent vascular heat exchange | возвратный теплообмен в сосудах |
| tech. | countercurrent vat | противоточная ванна (двустенная с мешалкой) |
| nat.res. | countercurrent wash | противоточная промывка |
| nat.res. | countercurrent wash | обратная промывка |
| polym. | countercurrent washer | промывной аппарат с противотоком |
| tech. | countercurrent washer | противоточная моечная машина |
| tech. | countercurrent washing | противоточная промывка |
| tech. | countercurrent washing | противоточное промывание |
| Makarov. | countercurrent washing | противоточная промывка фильтра |
| Makarov. | countercurrent washing | противоточная мойка |
| nat.res. | countercurrent washing process | противоточная промывка |
| nat.res. | countercurrent washing process | обратная промывка |
| el. | cross-countercurrent heat exchanger | противоточный теплообменник с поперечным потоком |
| el. | cross-countercurrent heat exchanger | противоточный теплообменник с перекрёстным потоком |
| geogr. | Equatorial Countercurrent | Экваториальное противотечение |
| gen. | equatorial countercurrent | экваториальное противотечение |
| mining. | Hardinge countercurrent classifier | противоточный цилиндрический классификатор |
| biotechn. | multistage countercurrent extraction | многоступенчатая противоточная экстракция (Ying) |
| energ.ind. | plate countercurrent heat exchanger | противоточный пластинчатый теплообменник (MichaelBurov) |
| energ.ind. | plate countercurrent heat exchanger | пластинчатый противоточный теплообменник (MichaelBurov) |
| oil | stage countercurrent refining method | ступенчатый противоточный метод очистки |
| energ.ind. | welded countercurrent heat exchanger | сварной противоточный теплообменник (MichaelBurov) |
| energ.ind. | welded plate countercurrent heat exchanger | сварной противоточный пластинчатый теплообменник (MichaelBurov) |