Terms containing Counterattack

Subject	English	Russian
mil.	air-mission counterattack	контратака силами вертолётного десанта
chess.term.	Anderssen Counterattack	контратака Андерсена
mil.	bar counterattack	сдерживать контратаку (противника)
mil.	blast a counterattack	отражать контратаку
mil.	break counterattack	отразить контратаку
mil.	break counterattack	отражать контратаку
Gruzovik, mil.	break up a counterattack	отразить контратаку
Gruzovik, mil.	break up a counterattack	отражать контратаку
mil.	break up counterattack	отражать контратаку
mil.	breaking counterattack	отражение контратаки
mil.	breaking counterattack	отражающий контратаку
chess.term.	central counterattack	контратака в центре
mil.	check a counterattack	останавливать продвижение контратакующего противника
mil.	counter a counterattack	отразить контратаку
mil.	counter a counterattack	отражать контратаку
mil.	counter-counterattack	удар по контратакующему противнику
mil.	counterattack against minor success	контратака против незначительно вклинившегося в оборону противника
weap.	counterattack barrage	огневой вал заградительный огонь при поддержке контратаки (ABelonogov)
mil.	counterattack barrage	заградительный огонь для поддержки контратаки
mil.	counterattack barrage	огонь для поддержки контратаки
mil.	counterattack division	дивизия, выделенная для нанесения контрудара
mil.	counterattack force	контратакующая группировка
chess.term.	counterattack from a cramped position	контратаковать в стеснённой позиции
mil.	counterattack line	рубеж контратаки
media.	counterattack on an issue	поставить встречный вопрос (bigmaxus)
mil.	counterattack reserve	общий резерв
mil.	counterattack reserve	резерв, выделенный для контратаки
mil.	counterattack route	направление контратаки
mil.	counterattack support	поддержка контратакой
mil.	counterattack to blunt the nose of the penetration	контратака с задачей
mil.	counterattack to blunt the nose of the penetration	контратака с задачей остановить продвижение передовых подразделений противника
mil.	counterattack zone	полоса контратаки
mil.	counterattacking echelon	ударная группа в обороне
mil.	counterattacking echelon	контратакующая группировка
mil.	counterattacking pressure	воздействие контратакующего противника
chess.term.	counterattacking prospects	возможности перехода в контратаку
chess.term.	counterattacking scheme	схема контратаки
chess.term.	counterattacking system	система контратаки
mil.	countering a counterattack	отражение контратаки
mil.	countering a counterattack	отражающий контратаку
mil.	defense counterattack	контратака в обороне
chess.term.	defuse the counterattack	сорвать контратаку соперника
mil.	deliberate counterattack	заблаговременно подготовленная контратака
mil.	deliver a counterattack	проводить контратаку
mil.	deliver a counterattack	осуществлять контратаку
mil.	delivery of a counterattack	проведение контратаки
mil.	delivery of a counterattack	осуществление контратаки
mil.	dismounted counterattack	контратака мотопехоты в пешем порядке
mil.	eject the enemy by counterattack	отбрасывать прорвавшегося противника контратакой
mil.	eject the enemy penetration by a counterattack	выбивать контратакой прорвавшегося в оборону противника
chess.term.	Englund Counterattack	контратака Энглунда
mil.	execute a counterattack	контратаковать
mil.	execute a counterattack	предпринимать контратаку
mil.	executing a counterattack	контратакующий
mil.	executing a counterattack	контратака
mil.	exploiting counterattack	контратака с целью использования достигнутых результатов (ЯУ)
mil.	expose the enemy to counterattack	создавать благоприятные условия для проведения контратаки войск наступающего противника (Киселев)
mil.	flank counterattack	фланговый контрудар (Alex_Odeychuk)
mil.	full-scale counterattack using strategic nuclear forces	полномасштабный ответный удар с использованием стратегических ядерных сил (Alex_Odeychuk)
mil.	general counterattack	контрнаступление
mil.	general counterattack	общая контратака
chess.term.	Gunsberg Counterattack	контратака Гунсберга
mil.	hit-and-run counterattack	контратака накоротке
mil.	immediate counterattack	немедленная контратака
chess.term.	Jaenish Counterattack	контратака Яниша
mil., arm.veh.	jarring counterattack	стремительная контратака
chess.term.	kingside counterattack	контратака на королевском фланге
chess.term.	Kling and Horwitz Counterattack	контратака Клинга и Горвица
mil.	launch a counterattack	организовать контратаку (Andrey Truhachev)
chess.term.	launch a counterattack	контратаковать
mil.	launch a counterattack	проводить контратаку (Andrey Truhachev)
mil.	launch a counterattack	переходить в контратаку (Andrey Truhachev)
mil.	launch a counterattack	переходить в контрнаступление (Andrey Truhachev)
mil.	launch a counterattack	предпринять контратаку (Andrey Truhachev)
mil.	launch a counterattack	перейти в контратаку (Andrey Truhachev)
mil.	launch a counterattack	провести контратаку (Andrey Truhachev)
mil.	launch a counterattack	наносить ответный удар (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	launch a counterattack	перейти в контрнаступление (Alex_Odeychuk)
mil.	launch a counterattack	нанести контрудар (Andrey Truhachev)
mil.	launch a counterattack	наносить контрудар (Andrey Truhachev)
chess.term.	Lichtenhein Counterattack	контратака Лихтенхейна
mil.	limited objective counterattack	контратака с ограниченной целью
mil.	local counterattack	контратака местного значения
mil.	local counterattack	частная контратака
mil.	make a flank counterattack	наносить фланговый контрудар (Alex_Odeychuk)
chess.term.	Marshall Counterattack	контратака Маршалла
mil.	massive nuclear counterattack	массированный ядерный контрудар
mil.	mobile counterattack force	подвижные мобильные силы, выделяемые для контрудара (ZolVas)
mil.	mobile counterattack forces	мобильные силы для нанесения контрударов
mil.	mobile counterattack forces	мобильные войска для нанесения контрударов
mil.	mobile counterattack forces	мобильные силы для нанесения контратак
mil.	mobile counterattack forces	мобильные войска для нанесения контратак
mil.	mount a counterattack	наносить контрудар (Andrey Truhachev)
mil.	mount a counterattack	контратаковать
mil.	mount a counterattack	предпринимать контратаку
mil.	mount a counterattack	проводить контрудар (Alex_Odeychuk)
mil.	mount a counterattack	переходить в контрнаступление (Andrey Truhachev)
mil.	mount a counterattack	перейти в контрнаступление (Andrey Truhachev)
gen.	mount a counterattack	перейти в контрнаступление (4uzhoj)
mil.	mount a tank counterattack	проводить танковый контрудар (Alex_Odeychuk)
mil.	mounted counterattack	контратака танков и мотопехоты
mil.	mounted counterattack	контратака на БМ
mil.	order the counterattack	отдать приказ об ответном ударе (Alex_Odeychuk)
chess.term.	Philidor Counterattack	контратака Филидора
chess.term.	piece counterattack	контрнападение фигурами
chess.term.	Pulling Counterattack	контратака Пуллинга
mil.	punish a counterattack	наносить потери контратакующему противнику
mil.	put in a counterattack	предпринимать контратаку
mil.	put in a counterattack	контратаковать
chess.term.	queenside counterattack	контратака на ферзевом фланге
mil.	repeated counterattacks	неоднократные контратаки (Andrey Truhachev)
mil.	repeated counterattacks	повторные контратаки (Andrey Truhachev)
mil.	repel a counterattack	отразить контратаку
mil.	repel a counterattack	отражать контратаку
mil.	repelling a counterattack	отражение контратаки
mil.	repelling a counterattack	отражающий контратаку
mil.	repulse a counterattack	отражать контратаку
mil.	set on a counterattack	предпринимать контратаку
mil.	set on a counterattack	контратаковать
mil.	set stage a counterattack	предпринимать контратаку
mil.	set stage a counterattack	контратаковать
chess.term.	Sicilian Counterattack	Сицилианская контратака
box.	simultaneous counterattack	контрнаступление (одновременное)
chess.term.	Spielmann Counterattack	контратака Шпильмана
mil.	stage a counterattack	контратаковать
mil.	staging a counterattack	контратакующий
mil.	staging a counterattack	контратака
mil.	support for counterattack	поддержка контратаки
mil.	tank counterattack	танковый контрудар (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the army began its counterattack this morning	сегодня утром армия начала контратаку
Makarov.	the candidate counterattacked his rival with a powerful speech	кандидат контратаковал своего соперника мощной речью
Makarov.	the commander rallied his troops for a counterattack	командующий собрал свои войска для контратаки
mil.	throw into a counterattack	бросать войска в контратаку