Terms containing Council Regulation

Subject	English	Russian
for.pol.	Council Regulation	Регламент Совета ЕС (Ch@ika)
gen.	Council Regulation	постановление Совета ЕС (Следует различать Европейский cовет (встреча глав государств и правительств стран – членов ЕС), Совет Европейского союза (совет министров правительств стран – членов ЕС) и Совет Европы (международная организация). В данном случае речь идёт о Совете ЕС. 4uzhoj)
law	Council Regulation EC No. 3285/94 of 22 December 1994 on the common rules for imports	Регламент Совета 3285 / 94 от 22.12.1994 об общих правилах импорта
law	Council Regulation on Insolvency Proceedings	Постановление о судопроизводстве при неплатёжеспособности (Ektra)
Игорь Миг	EC Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters	Регламент Совета ЕС о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам
gen.	EU Council Regulation	Регламент Совета ЕС (Johnny Bravo)
law	European Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Регламент Совета Евросоюза "О юрисдикции, признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам" (Rosalya)
media.	Higher Council for Media Regulation	Высший совет по регулированию деятельности средств массовой информации (Alex_Odeychuk)
law	regulation of Council of Ministers	распоряжение совета министров
hist.	Regulation of the Council of Ministers of the USSR	распоряжения Совета Министров СССР (google.com SergeyL)
EU.	Regulation of the European Parliament and of the Council	Постановление Европейского парламента и Совета ЕС (Andrey Truhachev)
law	Regulation of the European Parliament and of the Council	Регламент Европейского парламента и Совета Европейского союза (Ying)