| Subject | English | Russian |
| astronaut. | active attitude correction system | активная система корректирования наложения в пространстве |
| Gruzovik, IT | automatic error correction system | автоматическое обнаружение и запрос (an error control mechanism for data transmission) |
| polit. | automatic error correction system | автоматическое обнаружение и запрос |
| media. | automatic error detection and correction system | система автоматического обнаружения и коррекции ошибок (система, в которой используется код с обнаружением ошибок таким образом, что принятый с ошибками сигнал инициирует повторную передачу символа; система, автоматически обнаруживающая и корректирующая ошибки в передаваемом сигнале с помощью кодов и оборудования, обнаруживающих ошибки без запроса о повторении передачи) |
| IT | automatic focus correction servo-system | сервосистема автоматической коррекции фокусировки |
| media. | automatic focus correction servo-system | сервосистема автоматической коррекции фокуса |
| mil. | automatic laying angle correction system | автомат коррекции углов наведения (РСЗО) |
| automat. | automatic tool retraction/correction/reentry system | коррекции и повторного подвода инструмента |
| automat. | automatic tool retraction/correction/reentry system | система автоматического отвода |
| Makarov. | automatic tool retraction/correction/reentry system | система автоматического отвода, коррекции и повторного подвода инструмента |
| mil. | automatic weapon aiming correction system | система автоматической коррекции наведения оружия на цель |
| mil. | bomb trajectory correction system | система коррекции траектории управляемой АБ (на конечном участке) |
| oil | cable correction system | устройство для регулирования длины каната (часть компенсатора вертикальной качки, встроенного под крон-блок) |
| polygr. | color correction and separation system | система цветокорректирования и цветоделения |
| SAP.tech. | correction and transport system | система CTS |
| geophys. | correction for recording system | поправка за характеристики регистрирующей системы |
| O&G | correction for recording system | поправка на характеристики регистрирующей системы |
| law | correction system | система исправительных мер |
| law | correction system | система исправительных наказаний |
| IT | correction system | система внесения исправлений |
| SAP.tech. | correction system | система CTS |
| law | correction system | система исправительных учреждений |
| tech. | correction system | система коррекции |
| polygr. | CRT correction system | редакционно-корректирующий видеотерминал |
| Makarov. | CRT editing/correction system | редакционно-корректирующий видеотерминал |
| IT | Data Acquisition and Correction System | система сбора данных и коррекции |
| tech. | data acquisition and correction system | система сбора и коррекции данных |
| media. | encoded color correction system | кодовая система цветокоррекции |
| tech. | error correction information system | информационная система коррекции ошибок |
| metrol. | error correction system | система компенсации ошибок |
| metrol. | error correction system | система компенсации погрешностей |
| telecom. | error-correction system | система с исправлением ошибок |
| automat. | error correction system | система коррекции ошибок |
| oil | failure-correction system | система устранения неисправностей |
| qual.cont. | failure correction system | система устранения неисправностей |
| telecom. | forward-acting error correction system | система исправления ошибок прямого действия |
| immunol. | immune system correction | иммунная коррекция (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system correction | иммунокоррекция (MichaelBurov) |
| missil. | inertial-with-terminal correction guidance and control system | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории |
| mil. | laser-guided discrete correction AA projectile system | лазерная система дискретной коррекции вращения зенитного снаряда |
| tech. | programmable color correction system | система программной цветокоррекции |
| missil. | range correction system | бортовая система коррекции дальности |
| mil. | relative tank-target motion correction armament stabilization system | система стабилизации вооружения с коррекцией взаимного перемещения танка и цели |
| geophys. | sequential correction system | методика последовательного введения поправок |
| avia. | Speed-Attitude Correction System | Система коррекции по скорости и положению (Maeldune) |
| avia. | speed-attitude correction system | cистема коррекции по скорости и положению (Maeldune) |
| mil. | stellar correction system | система астрокоррекции |
| progr. | the remaining ideas of correction are attempts to repair any damage caused by the error such as damaged data base records or system control tables | другой подход к исправлению связан с попытками восстановить разрушения, вызванные ошибками, например искажения записей в базе данных или управляющих таблицах системы (см. "Software Reliability: Principles and Practices" by Glenford J. Myers 1976) |
| gyrosc. | trajectory correction system | система коррекций траектории |
| mil. | Trajectory Correction System | система коррекции траектории для РСЗО (qwarty) |
| mil., avia. | trajectory correction system | система коррекции траектории |
| mil. | trajectory incremental correction system | система последовательной коррекции траектории |