| Subject | English | Russian |
| geophys. | core porosity, core-based porosity, core-derived porosity, porosity measured on core samples | пористость по керну (Histograms of core porosity and log-derived porosity ArcticFox) |
| amer. | Core-based Statistical Area | Статистический ареал с городом-центром (CBSA; урбанизированная зона вокруг одного или нескольких крупных городов-ядер с высокой плотностью населения и тесными социально-экономическими связями 25 banderlog) |
| O&G | laboratory-based core analysis | лабораторное исследование керна (aleko.2006) |
| O&G | laboratory-based core study | лабораторное исследование керна (aleko.2006) |
| tech. | Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C. | Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |