| Subject | English | Russian |
| math. | A converse can also be stated | обратное утверждение может быть также установлено |
| gen. | argue the converse | утверждать обратное (channel_i) |
| math. | assume the converse | предположим обратное |
| sec.sys. | bandwidth-conversing cryptoalgorithm | криптоалгоритм, не изменяющий ширину полосы частот (сигнала) |
| Gruzovik, inf. | begin to converse in confidential tones | засекретничать |
| Makarov. | converse by signs | вести разговор жестами |
| math. | converse deficiency | обратный дефицит |
| math., logic | converse domain | обратная область |
| math., logic | converse domain | противообласть |
| biol. | converse effect | обратный эффект |
| biol. | converse eye | неинвертированный глаз |
| Gruzovik, inf. | converse with for a while | поразговаривать |
| nano | converse formula | обратная формула |
| math. | converse function | конверсная функция |
| math. | converse graph | обратный граф |
| immunol. | converse immunization | ступенчатая иммунизация |
| immunol. | converse immunization | последовательная иммунизация |
| immunol. | converse immunization | каскадный антителогенез (иммунный ответ по типу сетевого взаимодействия) |
| immunol. | converse immunization | идиотип-антиидиотипическая реакция |
| math. | converse implication | обратная импликация |
| Gruzovik, inf. | converse in an open and frank manner | говорить по душам |
| inf. | converse in confidential tones | секретничать |
| Gruzovik, inf. | converse in confidential tones | секретничать |
| Makarov. | converse in confidential tones | секретничать (разговаривать тихо по секрету) |
| Gruzovik, inf. | converse in confidential tones for a while | посекретничать |
| gen. | converse in murmurs | разговаривать шёпотом |
| gen. | converse in murmurs | разговаривать вполголоса |
| Gruzovik, inf. | converse in whispers | пошептаться |
| Gruzovik | converse in whispers | шептаться |
| math. | converse inequality | обратное неравенство (alexeyaxim) |
| law | converse interpretation | обратное толкование (vatnik) |
| math. | converse judgment | конверсное суждение |
| construct. | Converse-Labarre formula | формула эффективности несущей способности свайного куста |
| psychol. | converse law | обратный закон |
| math. | converse law of contraposition | обратный закон контрапозиции |
| math. | converse law of double negation | обратный закон двойного отрицания |
| math. | converse limit theorem | обратная предельная теорема |
| tech. | converse magnetostriction | магнитоупругий эффект |
| el. | converse magnetostriction | эффект Виллари |
| phys. | converse magnetostriction | обратная магнитострикция (ssn) |
| Makarov. | converse magnetostrictive effect | магнитоупругий эффект |
| acoust. | converse magnetostrictive effect | пьезомагнетизм |
| phys. | converse magnetostrictive effect | обратный магнитострикционный эффект |
| el. | converse magnetostrictive effect | эффект Виллари |
| math. | converse nonimplication | отрицание обратной импликации |
| Makarov. | converse of a theorem | обратная теорема |
| math., logic | converse of implication | обращение импликации |
| math. | converse of operation | обращение операции (ssn) |
| math., logic | converse of substitution | обращение подстановки |
| math. | converse of theorem | обратная теорема |
| gen. | converse on indifferent topics | говорить о пустяках |
| Makarov. | converse order of the alphabet | алфавит в обратном порядке |
| textile | converse pattern | взаимопротивоположное размещение раппортов рисунка |
| nano | converse piezoeffect | обратный пьезоэлектрический эффект |
| met. | converse piezoelectric effect | обратный пьезоэлектрический эффект |
| met. | converse piezoelectric effect | электрострикция |
| radioeng. | converse piezoelectricity | обратный пьезоэлектрический эффект |
| gen. | converse proportion | обратная пропорция |
| math. | converse proposition | обратное утверждение |
| gen. | converse ratio | обратная пропорция |
| math. | converse relation | обратное отношение |
| math. | converse sentence | обратное высказывание |
| math. | converse set | обратное множество |
| math. | converse statement | обратное высказывание |
| math. | converse system | конверсная система |
| ling. | converse terms | конверсивы |
| math. | converse theorem | обратная теорема |
| textile | converse twist | сбалансированная крутка |
| textile | converse twist | сбалансированная крутка пряжи в два сложения |
| polym. | converse twist | уравновешенная крутка |
| math. | converse type | обратный тип |
| Makarov. | converse wind | противный ветер |
| formal | converse with... | вступить в разговор с (During the NDE, she conversed with a tiny older man with pearly white hair. She had never met him before, but he consoled her and told her she had to come back to her body. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| busin. | converse with... | вести беседу с... |
| busin. | converse with... | разговаривать с... |
| gen. | converse with a data bank | работать с базой данных в режиме диалога |
| gen. | converse with animation | оживлённо беседовать (Ремедиос_П) |
| Makarov. | converse with someone by sign | объясняться с кем-либо знаками |
| Makarov. | converse with him is a great privilege | беседовать с ним-большая честь |
| gen. | converse with him is a great privilege | беседовать с ним – большая честь |
| gen. | converse with him is a high privilege | беседовать с ним – большая честь |
| Makarov. | converse with him is a high privilege | беседовать с ним-большая честь |
| gen. | converse with nature | общаться с природой |
| gen. | conversed converse with | тот, с кем знаешься |
| gen. | conversed converse with | тот, с кем имеешь частые сношения |
| Makarov. | conversed expression | обратное выражение |
| Makarov. | conversed expression | обратная запись |
| Makarov. | conversed sine | единица минус синус угла |
| Makarov. | conversing treatment | конверсионная обработка |
| math. | direct converse | непосредственное обращение |
| math. | dual-converse | обратно двойственный |
| math. | dual-converse relationship | соотношение обратной двойственности |
| math. | exactly the converse situation | диаметрально противоположная ситуация (will prevail if ...) |
| Gruzovik | finish conversing | отбеседовать |
| gen. | finish conversing | отбеседовать |
| gen. | Frederik Shepherd Converse | Фредерик Конверс (амер. композитор) |
| gen. | hold converse with | беседовать |
| gen. | hold converse with | иметь с кем-л. сношение |
| Makarov. | hot is the converse of cold | 'горячий' – антоним к слову "холодный" |
| sol.pow. | hydrocarbon conversed fuel | топливо, полученное при конверсии метана |
| Makarov. | I hold the converse opinion | я придерживаюсь противоположного мнения |
| Makarov. | I wasted half an hour this morning conversing with my neighbour | сегодня утром я убил полчаса в совершенно пустой беседе со своим соседом |
| gen. | it is a high privilege to converse with him | беседовать с ним – большая честь |
| math. | let us assume the converse | предположим обратное |
| math. | let us assume the converse | обратное |
| gen. | now we can converse with less restraint | теперь мы можем поговорить более свободно |
| Makarov. | now we can converse with less restraint | теперь мы сможем поговорить более откровенно |
| Makarov. | now we can converse with less restraint | теперь мы сможем поговорить более свободно |
| gen. | now we can converse with less restraint | теперь мы можем поговорить более откровенно |
| Makarov. | Old men were sitting in the park, conversing about the weather | в парке сидели старики и говорили о погоде |
| math. | partial converse | частичное обращение |
| el. | self-converse digraph | самообратный орграф |
| math. | self-converse graph | самообратный граф |
| math. | strong converse | сильное обращение |
| math. | subtraction, the converse of addition | вычитание, обратное сложению (ssn) |
| math. | the converse | обратная теорема |
| Makarov. | the converse | обратное утверждение |
| Makarov. | the converse | обратное |
| scient. | the converse case is also true | верно и обратное |
| logic | the converse does not hold | обратное неверно (ptraci) |
| econ. | the converse is also true | верно и обратное (A.Rezvov) |
| math. | the converse is also true | верно также и обратное (утверждение) |
| gen. | the converse is also true | и наоборот (vpoiske) |
| math. | the converse is false | обратное неверно (утверждение) |
| mech. | the converse is not true | обратное не верно |
| gen. | the converse is true | ситуация противоположная (e.g., in other cases, the converse is true Stas-Soleil) |
| math. | the converse of | противоположность |
| gen. | the converse of this is also true | верно также и обратное (ROGER YOUNG) |
| math. | the converse of this theorem | теорема, обратная к данной теореме |
| math. | the converse statement is obvious | обратное суждение очевидно |
| Makarov. | their positions are in fact the exact converses of each other | в действительности их позиции совершенно противоположны |
| math. | weak converse | слабое обращение |