Subject	English	Russian
Makarov.	control the department	держать от-дел под контролем
gen.	control the department rigidly	осуществлять жёсткий и т.д. контроль над отделом (dictatorily, etc.)
HR	Controlling Department	отдел контроллинга (Метран)
fin.	financial controlling department	департамент финансового контроля (aldrignedigen)
HR	Production Controlling Department	департамент производственного контроллинга (Метран)
tech.	repair controlling department	отдел контроллинга ремонтов (RCD – ОКР inplus)