Terms containing Controlling Authority

Subject	English	Russian
bank.	authority controlling securities markets	орган, контролирующий фондовые биржи
econ.	authority controlling security markets	орган, контролирующий фондовые биржи
environ.	controlling authority	контролирующие полномочи (Право на то, чтобы управлять, направлять, наблюдать, ограничивать, регулировать, править или следить за исполнением. Способность оказывать ограничительное или направляющее влияние на что-ли)
mil.	controlling authority	орган контроля
sec.sys.	controlling authority	полномочия контроля (Ker-online)
sec.sys.	controlling authority	контролирующие полномочия (контекстуальный перевод Ker-online)
Gruzovik, mil.	controlling authority	проверочная инстанция
sec.sys.	controlling authority	контролирующий орган
mil.	controlling authority	контрольный орган
India	Joint Commissioner HQ and Controlling Authority	заместитель начальника Службы – уполномоченный по контролю за соблюдением лицензионных условий (FDA Maharashtra (слово "Служба" зависит от перевода названия FDA); рабочий вариант перевода 4uzhoj)
gen.	Joint Commissioner and Controlling Authority	Второй заместитель начальника Службы – Начальник департамента контроля (4uzhoj)