| Subject | English | Russian |
| med.appl. | cardiac-phase-controlled switch | кардиосинхронизированный выключатель |
| O&G, oilfield. | clock-controlled switch | выключатель с часовым механизмом |
| automat. | clock controlled switch | выключатель с часовым механизмом |
| automat. | clock controlled switch | часовой выключатель |
| tech. | clock-controlled switch | выключатель с контролем времени |
| el. | controlled switch | искатель, работающий от импульсов набора |
| media. | controlled switch | искатель, работающий только от импульсов набора (без серийного искателя) |
| tel. | controlled switch | искатель, управляемый импульсами набора |
| oil | controlled switch | управляемый переключатель |
| tech. | controlled switch | управляемый выключатель |
| tech. | gate-controlled switch | запираемый триодный тиристор, запираемый тринистор |
| tech. | gate-controlled switch | запираемый триодный тиристор |
| tech. | gate-controlled switch | твёрдотельный переключатель с выключением по управляющему электроду |
| mech. | gate-controlled switch | двухоперационный триодный тиристор |
| el. | gate controlled switch | строб-управляемый выключатель |
| telecom. | gate-controlled switch | двухоперационный тринистор |
| tech. | gate controlled switch | запираемый триодный тиристор |
| tech. | gate controlled switch | запираемый тринистор |
| tech. | gate controlled switch | двухоперационный триодный тиристор |
| tech. | gate controlled switch | двухоперационный тринистор |
| Makarov. | gate-controlled switch | запираемый тринистор |
| media. | label controlled switch | управляемый маркёрами коммутатор (контроллер коммутатора маркёров и управляемый им ATM-коммутатор, рассматриваемые как одно целое) |
| tech. | light-activated silicon-controlled switch | тетродный фототиристор |
| el. | light-activated silicon controlled switch | тетродный фототиристор |
| tech. | light-activated silicon controlled switch | кремниевый управляемый переключатель, включаемый излучением |
| el. | magnetically controlled switch | электромагнитный выключатель |
| tech. | magnetically controlled switch | выключатель с магнитным управлением |
| quant.el. | magnetically controlled switch | переключатель, управляемый магнитным полем |
| electr.eng. | remote controlled switch | дистанционный выключатель |
| electr.eng. | remote controlled switch | дистанционный переключатель |
| tech. | remote-controlled switch | дистанционный переключатель |
| tech. | remote-controlled switch | дистанционный выключатель |
| tech. | remotely controlled switch | дистанционный выключатель |
| electr.eng. | remotely-controlled switch | дистанционный выключатель |
| electr.eng. | remotely-controlled switch | дистанционный переключатель |
| railw. | remotely-controlled switch | выключатель с дистанционным управлением |
| railw. | remotely-controlled switch | управляемая на расстоянии стрелка |
| tech. | remotely controlled switch | дистанционный переключатель |
| tech. | silicon controlled switch | управляемый кремниевый переключатель (SCS) |
| tech. | silicon-controlled switch | тетродный тиристор |
| el. | silicon-controlled switch | однооперационный тетродный тиристор |
| el. | silicon controlled switch | управляемый кремниевый переключатель |
| tech., abbr. | silicon controlled switch | тетродный тиристор |
| transp. | silicon controlled switch | кремниевый управляемый переключатель |
| transp. | silicon controlled switch | кремниевый тетродный тиристор |
| tech., abbr. | silicon controlled switch | однооперационный тринистор |
| tech., abbr. | silicon controlled switch | однооперационный тетродный тиристор |
| IT | software-controlled switch | переключатель с программным управлением |
| IT | software-controlled switch | программно-управляемый переключатель |
| electr.eng. | transistor as current-controlled switch | электронный ключ (twintay) |