| Subject | English | Russian |
| mil. | accounting and control of nuclear materials | учёт ядерных материалов и контроль за их использованием |
| UN | Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | АБАКК = Бразильско-аргентинское агентство по учёту и контролю ядерных материалов |
| mil., avia. | control of engineering material, acquisition, storage and transport | контроль за инженернотехническими средствами, закупкой, хранением и транспортировкой |
| pharm. | Control of materials | контроль материалов (в регистрационном удостоверении Jasmine_Hopeford) |
| econ. | control of materials and supplies inventories | управление запасами |
| econ. | control of materials and supplies inventories | контроль за товарно-материальными ценностями |
| account. | control of materials and supplies inventories | управление материально-производственными запасами |
| econ. | control of materials and supply inventories | контроль за товарно-материальными ценностями |
| nucl.phys., OHS | control of nuclear material | контроль ядерного материала |
| energ.ind. | control of parts and materials | контроль деталей и материалов |
| ed. | Devices and Methods of Control over Environment, Substances, Materials and Products | приборы и методы контроля природной среды, веществ, материалов и изделий (kealex) |
| O&G | laboratory control log of road construction materials and asphalt mix | журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей (Seregaboss) |
| oil | laboratory control log of road construction materials and asphalt mix | журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей |
| UN, weap. | SADC Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and other related materials | Протокол САДК о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и другими связанными с ними материалами |
| construct. | site control of materials | контроль качества материалов на строительной площадке |
| mil. | State Systems of Accounting and Control of Nuclear Material | государственные системы учёта и контроля ядерного материала |
| energ.ind. | State's System of Accounting for and Control of Nuclear Material | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов |
| energ.ind. | State's System of Accounting for and Control of Nuclear Material | Государственная система учёта и контроля ядерных материалов |