Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Law
containing
Control of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation for the Prevention and
Control of
the Various Manifestations of Crime, including Terrorism
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступлений, в том числе терроризма, и борьбы с ними
automatic
control of
temperature
автоматическое поддержание температуры
(
Alexander Demidov
)
be in
control of
one's
actions
руководить своими действиями
beyond the
control of
не зависящий от
(кого-либо)
beyond the
control of
не зависящий
beyond the
control of
вне контроля
(кого-либо)
beyond the
control of
the Party
не зависеть от возможностей и воли Стороны
(
Helenia
)
beyond the reasonable
control of
that party
вне пределов разумного контроля такой стороны
(
Andy
)
care and
control of
the file
контроль за ведением досье
(
NaNa*
)
circumstances beyond the
control of
the parties
обстоятельства, не зависящие от воли сторон
(форс-мажор
Leonid Dzhepko
)
Control of
anti-competitive practices in contractual licences
Осуществление контроля за антиконкурентной практикой через договорные лицензии
(TRIPS Agreement
Tayafenix
)
Control of
Borrowing
Jersey
Order
Постановление о. Джерси об ограничении заимствований
(
ad_notam
)
control of
process
управление процессом
(метод управления (контроля), обеспечивающий должное функционирование системы производства (Управление проектами)
Leonid Dzhepko
)
control of
the defense
ведение защиты
(
sankozh
)
due to circumstances beyond the
control of
в случае задержки в силу обстоятельств, не зависящих от
identification and
control of
breaches
выявление и принятие мер по пресечению нарушений
(
Alexander Demidov
)
in the possession or
control of
во владении или распоряжении
(кого-либо
alegut
)
International Convention on the
Control of
harmful Anti-Fouling Systems on Ships
Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах
(Adoption: 5 October 2001; Entry into force: 17 September 2008
goo.gl
'More
)
the extent it is in the
control of
насколько это зависит от
(
Andy
)
under the
control of
подчинённый
кому-либо, чему-либо
which is beyond the reasonable
control of
the Parties
помимо воли и желания Сторон
(
linkin64
)
Get short URL
