| Subject | English | Russian |
| telecom. | backup control file | резервный управляющий файл (oleg.vigodsky) |
| mil. | case control file | контрольное дело агентурной разведки (ЦРУ) |
| cinema | control file | контрольный файл |
| comp. | control file | управляющий файл |
| telecom. | online control file | управляющий online-файл (oleg.vigodsky) |
| qual.cont. | quality control file | картотека данных по контролю качества |
| comp., MS | site control file | файл параметров сайта (An ASCII text file (such as Sitectrl.ct0) that contains the settings of an SMS/Configuration Manager site) |
| comp. | site control file | управляющий файл узла (текстовый ASCII-файл, который содержит конфигурацию узла ssn) |
| tech. | unit control file | файл управления устройством |
| telecom. | update control file | управляющий файл процесса обновления (oleg.vigodsky) |